Переклад тексту пісні Краски сказки - Алексей Коротин

Краски сказки (оригінал)

У меня всего три цвета:
Жёлтый, красный, синий.
Как я нарисую лето
Сказочно красивым?
С ними я смогу без спора
Сделать мир прекрасным.
Цветом фиолета скоро
Станут синий с красным.
Чем покрасить я решаю
Травку рядом с кленом?
Жёлтый с синим помешаю
Станет цвет зеленым.
Я сказал, и не напрасно,
Краски мне покорны.
Если влить зеленый в красный
Будет цветом черным.
Мы оранжевый искали,
Цвета нет на месте.
Но нашли, когда смешали
Красный с жёлтым вместе.
У меня всего три цвета:
Жёлтый, красный, синий.
Как я нарисую лето
Сказочно красивым.
У меня всего три цвета:
Жёлтый, красный, синий.
Как я нарисую лето
Сказочно красивым.

Краски сказки (переклад)

У мене всього три кольори:
Жовтий, червоний, синій.
Як я намалюю літо
Казково гарним?
З ними я зможу без суперечки
Зробити світ чудовим.
Кольором фіолету скоро
Стануть синій з червоним.
Чим пофарбувати я вирішую
Траву поруч із кленом?
Жовтий із синім заважаю
Чи стане колір зеленим.
Я сказав, і не дарма,
Фарби мені покірні.
Якщо влити зелений у червоний
Буде чорним кольором.
Ми помаранчевий шукали,
Кольори немає на місці.
Але знайшли, коли змішали
Червоний з жовтим разом.
У мене всього три кольори:
Жовтий, червоний, синій.
Як я намалюю літо
Казково красивим.
У мене всього три кольори:
Жовтий, червоний, синій.
Як я намалюю літо
Казково красивим.