| Дождливый день (оригінал) | Дождливый день (переклад) |
|---|---|
| Такой дождливый день сегодня, | Такий дощовий день сьогодні, |
| Я нарисую серый зонтик | Я намалюю сірий парасольку |
| На стекле твоём... | На склі твоєму... |
| Слова уже все на исходе, | Слова вже все закінчується, |
| Нам легко вдвоём... | Нам легко вдвох... |
| Идем по лужам и не важно, | Ідемо по калюжах і не важливо, |
| Смеются люди, так ли страшно, | Сміються люди, чи так страшно, |
| Улыбнись в ответ... | Усміхнися у відповідь... |
| И им захочется однажды | І їм захочеться якось |
| Позабыть про всех... | Забути про всіх... |
| Летний дождик, теплый, светлый, | Літній дощ, теплий, світлий, |
| Дождик проливной... | Дощ зливи. |
| На рассвете он | На світанку він |
| Приходит, чтобы встретится с землей... | Приходить, щоб зустрінеться із землею... |
| Летний дождик, сероглазый, | Літній дощ, сіроокий, |
| Ласковый, грибной, | Ласкавий, грибний, |
| Он такой, как ты, со мной! | Він такий, як ти, зі мною! |
| Прохожих вымочил до нитки, | Перехожих вимочив до нитки, |
| И уходить совсем не хочет | І йти зовсім не хоче |
| Непогода в ночь... | Негода у ніч... |
| Зонты как с ножками улитки | Парасолі як з ніжками равлики |
| Убегают прочь... | Тікають геть... |
| А мы с тобой бродяги тоже, | А ми з тобою волоцюги теж, |
| Нам дождик нравится похоже. | Нам дощ подобається схоже. |
| Вымокшая даль... | Вимокла далечінь. |
| Я провожу тебя до дому, | Я проведу тебе додому, |
| Убегаешь, жаль... | Втікаєш, шкода... |
| Летний дождик, теплый, светлый, | Літній дощ, теплий, світлий, |
| Дождик проливной... | Дощ зливи. |
| На рассвете он, | На світанку він, |
| Приходит, чтобы встретится с землей... | Приходить, щоб зустрінеться із землею... |
| Летний дождик, сероглазый, | Літній дощ, сіроокий, |
| Ласковый, грибной, | Ласкавий, грибний, |
| Он такой, как ты, со мной! | Він такий, як ти, зі мною! |
| Летний дождик, теплый, светлый, | Літній дощ, теплий, світлий, |
| Дождик проливной... | Дощ зливи. |
| На рассвете он, | На світанку він, |
| Приходит, чтобы встретится с землей... | Приходить, щоб зустрінеться із землею... |
| Летний дождик, сероглазый, | Літній дощ, сіроокий, |
| Ласковый, грибной, | Ласкавий, грибний, |
| Он такой, как ты, со мной! | Він такий, як ти, зі мною! |
Переклад тексту пісні Дождливый день - Алексей Коротин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дождливый день , виконавця -Алексей Коротин
Пісня з альбому: Ветка сирени
У жанрі:Поп
Дата випуску:17.05.2017
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Алексей Коротин
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2023 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 |