Переклад тексту пісні Девочка одета в стиле Пикассо - Алексей Коротин

Девочка одета в стиле Пикассо (оригінал)

Девочка одета
В стиле "Пикассо".
Мастерит из шарфа
Узелок - лассо.
Как бы, между прочим,
Дарит красоту.
Я уеду в Сочи
Догонять мечту.
Она уехала туда
Двенадцать лет назад
И не оставила
Свой номер телефона.
Я встретил её дочь
В социальных сетях:
Её черты, её глаза -
Всё так знакомо.
Здравствуй.
Как там мама?
Как она живет?
Может, она любит?
Может, она ждёт?
Ласковое море
Создаёт уют.
Мамины глаза
Вдаль меня зовут.
Она уехала туда
Двенадцать лет назад
И не оставила
Свой номер телефона.
Я встретил её дочь
В социальных сетях:
Её черты, её глаза -
Всё так знакомо.
Я уехал в Сочи -
Милый городок.
Разудалы ночи.
Воздуха глоток.
Тайные свидания,
Но в глубине души,
Я надеюсь встретить
Ту, что не спешит
Вернуться в прошлое
На двенадцать лет назад
И не оставить мне
Свой номер телефона.
Я встретил её дочь
В социальных сетях:
Её черты, её глаза -
Всё так знакомо.

Девочка одета в стиле Пикассо (переклад)

Дівчинка одягнена
У стилі "Пікассо".
Мастерит із шарфу
Вузлик – ласо.
Як би, між іншим,
Дарує красу.
Я поїду до Сочі
Наздоганяти мрію.
Вона поїхала туди
Дванадцять років тому
І не залишила
Свій номер телефону.
Я зустрів її дочку
В соціальних мережах:
Її риси, її очі
Все так знайоме.
Привіт.
Як там мати?
Як вона живе?
Може, вона кохає?
Може, вона чекає?
Ласкаве море
Створює затишок.
Мамині очі
Вдалину мене звуть.
Вона поїхала туди
Дванадцять років тому
І не залишила
Свій номер телефону.
Я зустрів її дочку
В соціальних мережах:
Її риси, її очі
Все так знайоме.
Я поїхав до Сочі -
Милий містечко.
Роздулі ночі.
Повітря ковток.
Таємні побачення,
Але в глибині душі,
Я сподіваюся зустріти
Ту, що не поспішає
Повернутись у минуле
На дванадцять років тому
І не залишити мені
Свій номер телефону.
Я зустрів її дочку
В соціальних мережах:
Її риси, її очі
Все так знайоме.