Переклад тексту пісні Автобусная девочка (Акустика) - Алексей Коротин

Автобусная девочка (Акустика) (оригінал)

А вдалеке маячат огни большого города.
Я еду и тоскую, наверное, от голода.
А ты сидишь в сторонке, скромна так и прелестна,
Автобусная девочка, маршрутная принцесса.
А ты сидишь в сторонке, скромна так и прелестна,
Автобусная девочка, маршрутная принцесса.
Автобусы, автобусы
Не часто ходят в город твой.
Автобусная девочка
Увижусь ли еще с тобой?
Автобусы, автобусы
Не часто ходят в город твой.
Автобусная девочка
Увижусь ли с тобой?
Дни тянутся неделями и месяцы годами,
Когда на сердце пусто и ни гроша в кармане.
Ты подойдешь и скромно попросишь: "Ваш билетик?"
Автобусная девочка, ну что ж сказать в ответ мне?
Автобусы, автобусы
Не часто ходят в город твой.
Автобусная девочка
Увижусь ли еще с тобой?
Автобусы, автобусы
Не часто ходят в город твой.
Автобусная девочка
Увижусь ли с тобой?

Автобусная девочка (Акустика) (переклад)

А вдалині маячать вогні великого міста.
Я їду і сумую, мабуть, з голоду.
А ти сидиш осторонь, скромна так і чарівна,
Дівчинка автобус, маршрутна принцеса.
А ти сидиш осторонь, скромна так і чарівна,
Дівчинка автобус, маршрутна принцеса.
Автобуси, автобуси
Не часто ходять у твоє місто.
Автобусна дівчинка
Чи побачу ще з тобою?
Автобуси, автобуси
Не часто ходять у твоє місто.
Автобусна дівчинка
Чи побачусь із тобою?
Дні тягнуться тижнями та місяцями роками,
Коли на серці пусто і ні гроша в кишені.
Ти підійдеш і скромно попросиш: "Ваш квиток?"
Автобусна дівчинка, ну що ж сказати мені у відповідь?
Автобуси, автобуси
Не часто ходять у твоє місто.
Автобусна дівчинка
Чи побачу ще з тобою?
Автобуси, автобуси
Не часто ходять у твоє місто.
Автобусна дівчинка
Чи побачусь із тобою?