| Падаю в любовь (оригінал) | Падаю в любовь (переклад) |
|---|---|
| Я не могу объяснить | Я не можу пояснити |
| Силу цветенья и пение птиц, | Силу цвітіння і спів птахів, |
| Снега кружение, уснувшую листву. | Сніг кружляння, заснули листя. |
| Свет мой, я падаю вниз, | Світло моє, я падаю вниз, |
| И отпускаю хрустальную нить, | І відпускаю кришталеву нитку, |
| Благословляя высь и неба синеву. | Благословляючи височінь і неба синьову. |
| Смотри, я падаю в Любовь | Дивися, я падаю в Любов |
| Вместе с тобой, | Разом з тобою, |
| Я просто падаю в Любовь | Я просто падаю в Любов |
| Вместе с тобой, | Разом з тобою, |
| И постигаю высоту | І осягаю висоту |
| День ото дня, | День від дня, |
| и твоя Любовь хранит меня. | і твоя любов зберігає мене. |
| Я закрываю глаза, | Я закриваю очі, |
| Ветер играет зеленой травой, | Вітер грає зеленою травою, |
| Я понимаю дождь как музыку без слов. | Я розумію дощ як музику без слів. |
| Я узнаю голоса | Я впізнаю голоси |
| Добрых волшебников и мастеров, | Добрих чарівників і майстрів, |
| Делаю только шаг, | Роблю лише крок, |
| И больше нет шагов… | І більше немає кроків… |
| Как птица падаю в Любовь, | Як птах падаю в Любов, |
| Вместе с тобой, | Разом з тобою, |
| Бездумно падаю в Любовь | Бездумно падаю в Любов |
| Вместе с тобой, | Разом з тобою, |
| Я тайну эту сберегу | Я таємницю цього берега |
| Веру храня, | Віру зберігаючи, |
| Что твоя Любовь | Що твоя Любов |
| Спасет меня. | Врятує мене. |
| И страха нет пред невесомостью, | І страху немає перед невагомістю, |
| Я лишь мгновением живу, | Я тільки мить живу, |
| И в мире нет волшебней повести, | І в світі немає чарівної повісті, |
| Мой Свет, | Моє світло, |
| Где я во сне и наяву… | Де я у сні і наяву… |
| Как в сказку, падаю в Любовь, | Як у казку, падаю в Любов, |
| Вместе с тобой, | Разом з тобою, |
| Смиренно падаю в Любовь | Смиренно падаю в Любов |
| Вместе с тобой, | Разом з тобою, |
| И постигаю высоту | І осягаю висоту |
| День ото дня, | День від дня, |
| И твоя Любовь | І твоє кохання |
| Хранит меня. | Зберігає мене. |
| Смотри, я падаю в Любовь, | Дивись, я падаю в Любов, |
| Вместе с тобой, | Разом з тобою, |
| Я просто падаю в Любовь | Я просто падаю в Любов |
| Вместе с тобой, | Разом з тобою, |
| Я тайну эту сберегу | Я таємницю цього берега |
| Веру храня, | Віру зберігаючи, |
| Что твоя Любовь | Що твоя Любов |
| Спасет меня. | Врятує мене. |
| Пусть твоя Любовь | Нехай твоя Любов |
| Спасет меня. | Врятує мене. |
Переклад тексту пісні Падаю в любовь - Александр Шевченко, Дежа-вю
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Падаю в любовь , виконавця -Александр Шевченко
у жанріРусский рок
Дата випуску:30.09.1997
Мова пісні:Російська мова
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
Будет все, как ты захочешь ft. Дежа-вю | 1997 |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2021 | |
| 2009 | |
| 2021 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2021 | |
| 2009 | |
Крылья ft. Дежа-вю | 1997 |