Переклад тексту пісні Больше ничего - Александр Шевченко

Больше ничего (оригінал)

Как ночь меняет цвет, и как уходит страх
Как холоден рассвет, как спать в моих руках
И как тревожен день, если ты учишься ждать
И знаешь это всё что я хотел сказать.
Припев:
Больше ничего-ничего
Больше ничего
Больше ничего
Больше ничего…
Как хочется взлететь, как манит глубина
Как много надо спеть и то, что ты одна
Есть время для любви, время умчится молчать
И знаешь это всё что я хотел сказать.
Припев.
Как важен первый шаг, как музыка чиста
И как парит душа, всё с чистого листа
И солнце на закат, нашей любви волшебство
И знаешь это всё, а больше ничего.
Припев.
Любовь моя…

Больше ничего (переклад)

Як ніч змінює колір, і як йде страх
Як холодний світанок, як спати в моїх руках
І як тривожний день, якщо ти вчишся чекати
І знаєш це все що я хотів сказати.
Приспів:
Більше нічого-нічого
Більше нічого
Більше нічого
Більше нічого…
Як хочеться злетіти, як манить глибина
Як багато треба заспівати і те, що ти одна
Є час для кохання, час помчить мовчати
І знаєш це все що я хотів сказати.
Приспів.
Як важливий перший крок, як музика чиста
І як ширяє душа, все з чистого листа
І сонце на захід, нашому коханню диво
І знаєш це все, а більше нічого.
Приспів.
Любов моя…