Переклад тексту пісні Бессердечная - Александр Марцинкевич

Бессердечная (оригінал)

Льёт дождь, как из ведра, ага,
А я с цветами, жду тебя.
Ты ко мне не пришла, ага,
Но обманула ты меня.
Припев:
А ты такая бессердечная и обидно до слез,
А я такую бессердечную люблю.
А ты такая бессердечная и обидно до слез,
А я такую бессердечную люблю
Аделия-у-у-у, Аделия-у-у-у,
Аделия-у-у-у, Аделия…
Аделия-у-у-у, Аделия-у-у-у,
Аделия-у-у-у, Аделия…
Буду мстить я тебе, угу
Ты будешь думать, лишь обо мне.
А когда полюбишь меня, ага
Я с другой уйду навсегда.
Припев:
А ты такая бессердечная и обидно до слез,
А я такую бессердечную люблю.
А ты такая бессердечная и обидно до слез,
А я такую бессердечную люблю
Аделия-у-у-у, Аделия-у-у-у,
Аделия-у-у-у, Аделия…
Аделия-у-у-у, Аделия-у-у-у,
Аделия-у-у-у, Аделия…
Припев:
А ты такая бессердечная и обидно до слез,
А я такую бессердечную люблю.
А ты такая бессердечная и обидно до слез,
А я такую бессердечную люблю

(переклад)

Льє дощ, як із відра, ага,
А я з квітами, чекаю тебе.
Ти до мені не прийшла, ага,
Але обдурила ти мене.
Приспів:
А ти така безсердечна і прикро до сліз,
А я таку безсердечну люблю.
А ти така безсердечна і прикро до сліз,
А я таку безсердечну люблю
Аделія-у-у-у, Аделія-у-у-у,
Аделія-у-у-у, Аделія...
Аделія-у-у-у, Аделія-у-у-у,
Аделія-у-у-у, Аделія...
Мститиму я тебе, угу
Ти думатимеш, лише про мене.
А коли полюбиш мене, ага
Я з іншою піду назавжди.
Приспів:
А ти така безсердечна і прикро до сліз,
А я таку безсердечну люблю.
А ти така безсердечна і прикро до сліз,
А я таку безсердечну люблю
Аделія-у-у-у, Аделія-у-у-у,
Аделія-у-у-у, Аделія...
Аделія-у-у-у, Аделія-у-у-у,
Аделія-у-у-у, Аделія...
Приспів:
А ти така безсердечна і прикро до сліз,
А я таку безсердечну люблю.
А ти така безсердечна і прикро до сліз,
А я таку безсердечну люблю