Переклад тексту пісні Зимушка - Александр Малинин

Зимушка (оригінал)

Полюбил я зимушку модную, свободную,
— Заметали метели.
До красивых молодцев, жадную, голодную,
— Секс на снежной постели.
Окружила слугами, простудами — подругами,
— Заметали метели,
Полетели кубарем, были мы супругами
— Секс на снежной постели.
Наливала вина и сама была пьяна,
Слез не жалела,
Но влюбилась весна и сменила полюса
Справа налево.
Припев:
Я сжигаю все мосты, хватит, увы.
Слишком холодная девушка ты,
Заморозила, с ума свела, ла — ла — ла.
Мерзни сама, зимушка — зима.
Заморозила, с ума свела, ла — ла — ла.
Мерзни сама, зимушка — зима.
Проигрыш.
Что тебе не нравится, тебе со мной не справиться
— Заметали метели
Все с тобой успели бы, если б не капели бы
— Секс на снежной постели.
Наливала вина и сама была пьяна,
Слез не жалела,
Но влюбилась весна и сменила полюса
Справа налево.
Припев:
Я сжигаю все мосты, хватит, увы.
Слишком голодная девушка ты,
Заморозила, с ума свела, ла — ла — ла.
Мерзни сама, зимушка — зима.
Заморозила, с ума свела, ла — ла — ла.
Мерзни сама, зимушка — зима.
Проигрыш.
Я сжигаю все мосты, хватит, увы.
Слишком голодная девушка ты,
Заморозила, с ума свела, ла — ла — ла.
Мерзни сама, зимушка — зима.
Заморозила, с ума свела, ла — ла — ла.
Мерзни сама, зимушка — зима.
Зимушка — зима…
Зимушка — зима…
Зимушка — зима…

(переклад)

Покохав я зиму модну, вільну,
— Заметали хуртовини.
До гарних молодців, жадібну, голодну,
—Секс на сніговій постелі.
Оточила слугами, застудами — подругами,
— Заметали хуртовини,
Полетіли стрімголов, були ми подружжям
—Секс на сніговій постелі.
Наливала вина і сама була п'яна,
Сліз не жаліла,
Але закохалася весна і змінила полюси
Справа наліво.
Приспів:
Я спалюю всі мости, вистачить, на жаль.
Занадто холодна дівчина ти,
Заморозила, з розуму звела, ла-ла-ла.
Мерзни сама, зимушка — зима.
Заморозила, з розуму звела, ла-ла-ла.
Мерзни сама, зимушка — зима.
Програш.
Що тобі не подобається, тобі зі мною не впоратися
— Заметали хуртовини
Усі з тобою встигли би, якщо б не капіли б
—Секс на сніговій постелі.
Наливала вина і сама була п'яна,
Сліз не жаліла,
Але закохалася весна і змінила полюси
Справа наліво.
Приспів:
Я спалюю всі мости, вистачить, на жаль.
Занадто голодна дівчина ти,
Заморозила, з розуму звела, ла-ла-ла.
Мерзни сама, зимушка — зима.
Заморозила, з розуму звела, ла-ла-ла.
Мерзни сама, зимушка — зима.
Програш.
Я спалюю всі мости, вистачить, на жаль.
Занадто голодна дівчина ти,
Заморозила, з розуму звела, ла-ла-ла.
Мерзни сама, зимушка — зима.
Заморозила, з розуму звела, ла-ла-ла.
Мерзни сама, зимушка — зима.
Зимушка - зима ...
Зимушка - зима ...
Зимушка - зима ...