Переклад тексту пісні Как мы любили - Александр Малинин

Как мы любили (оригінал)

Ты не ответишь мне, я не задам вопросов,
Я промолчу и я уйду.
Забытые слова я повторял тебе все тише -
Я просто ухожу.
Ты, наверно помнишь, как мы любили,
Осень не забудет, а мы забыли.
Чувства льются через края,
Я так хочу вернуть тебя!
Ты, наверно помнишь, как мы любили,
Осень не забудет, а мы забыли.
Чувства льются через края,
Я так хочу вернуть тебя!
Руки моей коснись, как снег целует осень,
Так быстро и легко простить.
И кругом голова, но слов моих уже не слышишь -
Я просто ухожу...
Ты, наверно помнишь, как мы любили,
Осень не забудет, а мы забыли.
Чувства льются через края,
Я так хочу вернуть тебя!
Ты, наверно помнишь, как мы любили,
Осень не забудет, а мы забыли.
Чувства льются через края,
Я так хочу вернуть тебя!
Ты, наверно помнишь, как мы любили,
Осень не забудет, а мы забыли.
Чувства льются через края,
Я так хочу вернуть тебя!

Как мы любили (переклад)

Ти не відповиш мені, я не поставлю запитань,
Я промовчу і піду.
Забуті слова я повторював тобі все тихіше -
Я просто йду.
Ти, мабуть, пам'ятаєш, як ми любили,
Осінь не забуде, а ми забули.
Почуття ллються через краї,
Я так хочу тебе повернути!
Ти, мабуть, пам'ятаєш, як ми любили,
Осінь не забуде, а ми забули.
Почуття ллються через краї,
Я так хочу тебе повернути!
Руки моєї торкнися, як сніг цілує осінь,
Так швидко і легко пробачити.
І кругом голова, але слів моїх уже не чуєш.
Я просто йду...
Ти, мабуть, пам'ятаєш, як ми любили,
Осінь не забуде, а ми забули.
Почуття ллються через краї,
Я так хочу тебе повернути!
Ти, мабуть, пам'ятаєш, як ми любили,
Осінь не забуде, а ми забули.
Почуття ллються через краї,
Я так хочу тебе повернути!
Ти, мабуть, пам'ятаєш, як ми любили,
Осінь не забуде, а ми забули.
Почуття ллються через краї,
Я так хочу тебе повернути!