Переклад тексту пісні Ночь - Александр Малинин

Ночь - Александр Малинин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ночь, виконавця - Александр Малинин. Пісня з альбому 50 лучших песен, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 16.12.2018
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Ночь

(оригінал)
Ночь, какая лунная была, ночь,
Ночь, сегодня ты со мной была, ночь,
Ночь, какая музыка плыла в ночь,
Ночь, хочу, чтоб жизнь моя была,
Как эта ночь…
Проигрыш.
День, каким же пасмурным ты был, день,
День, каким же одиноким был, день,
День, твой призрак светом растворил день,
День, хочу, чтоб дождь осенний смыл
Этот день…
Проигрыш.
Боль, какая сладкая была, боль,
Боль, она останется всегда, боль,
Боль, и превратить хочу я в прах боль,
Боль, и лишь залечит раны слез
Соль…
(переклад)
Ніч, яка місячна була, ніч,
Ніч, сьогодні ти зі мною була, ніч,
Ніч, яка музика пливла в ніч,
Ніч, хочу, щоб життя моє було,
Як ця ніч…
Програш.
День, яким же похмурим ти був, день,
День, яким самотнім був, день,
День, твоя примара світлом розчинив день,
День, хочу, щоб дощ осінній змив
Цей день…
Програш.
Біль, який солодкий був, біль,
Біль, вона залишиться завжди, біль,
Біль, і перетворити хочу я в прах біль,
Біль, і тільки залікує рани сліз
Сіль…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Берега 2018
Белый конь 2018
Поручик Голицын 2018
Если бы не ты 2018
Мольба 2018
Леди Гамильтон 2018
Святый Боже 2018
Дай Бог 2018
Очарована (Очарована, околдована) 2010
Нет пути назад 2018
Снежный вальс
За далью даль 2010
Как мы любили 2018
Рiдна мати моя 2018
Печали свет 2018
Я уеду 2018
Дай мне Боже 2010
Храни тебя, сынок 2018
О любви иногда говорят…
Голуби 2018

Тексти пісень виконавця: Александр Малинин

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Mugole 2020
Drummer's Dream 2015
A kiedy tęsknię 1996
Stat / 60 2004
Liquid Courage 2001
Nevertheless (I'm In Love With You) 2017
Ghetto Boy 2019
Oklahoma U.s.a. 2015