Переклад тексту пісні Белый конь - Александр Малинин

Белый конь - Александр Малинин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Белый конь, виконавця - Александр Малинин. Пісня з альбому 50 лучших песен, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 16.12.2018
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Белый конь

(оригінал)
Я хотел въехать в город на белом коне,
Да хозяйка корчмы улыбнулась мне.
На мосту, видно, мельник взгляд бросил косой,
И остался я на ночь с хозяйкою той.
Конь узду рвал из рук, в путь просился скорей,
Но не слышат влюбленные лучших друзей.
Я всю ночь до утра в той корчме пировал,
А на привязи конь обо мне тосковал.
Белый конь, белый конь, я тебя потерял.
Белый конь от меня по степи ускакал.
Белый конь, белый конь, потерял я коня,
Только снег, белый снег укрывает меня.
Я наутро проснулся с больной головой,
Я понять не могу, что же стало со мной.
Где хозяйка моя, что всю ночь обнимал?
В чистом поле один на снегу я лежал...
Где же белый мой конь, где с казною сума?
Было лето вчера, а сегодня - зима.
Я хотел въехать в город на белом коне,
Да хозяйка корчмы улыбнулась мне.
Белый конь, белый конь, я тебя потерял.
Белый конь от меня по степи ускакал.
Белый конь, белый конь, потерял я коня,
Только снег, белый снег укрывает меня.
(переклад)
Я хотів в'їхати в місто на білому коні,
Та господиня корчми усміхнулася мені.
На мосту, видно, мірошник погляд кинув косою,
І лишився я на ніч із господаркою тієї.
Кінь узду рвав із рук, в дорогу просився швидше,
Але не чують закохані найкращих друзів.
Я всю ніч до ранку в тій корчмі балював,
А на прив'язі кінь про мене тужив.
Білий кінь, білий кінь, я втратив тебе.
Білий кінь від мене по степу поскакав.
Білий кінь, білий кінь, я втратив коня,
Тільки сніг, білий сніг укриває мене.
Я рано прокинувся з хворою головою,
Я зрозуміти не можу, що сталося зі мною.
Де моя господиня, що всю ніч обіймав?
У чистому полі я лежав на снігу.
Де ж мій білий кінь, де з казною сума?
Було літо вчора, а сьогодні – зима.
Я хотів в'їхати в місто на білому коні,
Та господиня корчми усміхнулася мені.
Білий кінь, білий кінь, я втратив тебе.
Білий кінь від мене по степу поскакав.
Білий кінь, білий кінь, я втратив коня,
Тільки сніг, білий сніг укриває мене.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Берега 2018
Поручик Голицын 2018
Если бы не ты 2018
Мольба 2018
Леди Гамильтон 2018
Святый Боже 2018
Дай Бог 2018
Очарована (Очарована, околдована) 2010
Нет пути назад 2018
Снежный вальс
За далью даль 2010
Как мы любили 2018
Рiдна мати моя 2018
Печали свет 2018
Я уеду 2018
Дай мне Боже 2010
Ночь 2018
Храни тебя, сынок 2018
О любви иногда говорят…
Голуби 2018

Тексти пісень виконавця: Александр Малинин