Переклад тексту пісні Если бы не ты - Александр Малинин

Если бы не ты - Александр Малинин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Если бы не ты, виконавця - Александр Малинин. Пісня з альбому 50 лучших песен, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 16.12.2018
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Если бы не ты

(оригінал)
Я подойду и обниму тебя за плечи
И сольются губы вновь
Всё то, что с нами происходит с первой встречи
Так похоже на любовь
Как будут искренни и нежны твои слова
И мир закружится от счастья и голова
Если бы не ты — я не был бы так счастлив
Я не был бы так счастлив
Не будь со мной тебя
Если бы не ты — я не был бы так счастлив
Я не был бы так счастлив
И жил бы не любя
Не будь со мной тебя
Скоро туманом встретит утро спящий город
Мы не спали до зари
Ты мне расскажешь, почему тебе я дорог
Будешь долго говорить
Как будут искренни и нежны твои слова
И мир закружится от счастья и голова
Если бы не ты — я не был бы так счастлив
Я не был бы так счастлив
Не будь со мной тебя
Если бы не ты — я не был бы так счастлив
Я не был бы так счастлив
И жил бы не любя
Не будь со мной тебя
Если бы не ты — я не был бы так счастлив
Я не был бы так счастлив
Не будь со мной тебя
Если бы не ты — я не был бы так счастлив
Я не был бы так счастлив
И жил бы не любя
Если бы не ты — я не был бы так счастлив
Я не был бы так счастлив
Не будь со мной тебя
Если бы не ты — я не был бы так счастлив
Я не был бы так счастлив
И жил бы не любя
Не будь со мной тебя
(переклад)
Я підійду і обійму тебе за плечі
І зіллються губи знову
Все те, що з нами відбувається з першої зустрічі
Так схоже на любов
Як будуть щирі і ніжні твої слова
І світ закрутиться від щастя і голова
Якщо би не ти — я не був був би так щасливий
Я не був так щасливий
Не будь зі мною тебе
Якщо би не ти — я не був був би так щасливий
Я не був так щасливий
І жил би не люблячи
Не будь зі мною тебе
Незабаром туманом зустріне ранок спляче місто
Ми не спали до зарі
Ти мені розповіси, чому тобі я дорогий
Будеш довго говорити
Як будуть щирі і ніжні твої слова
І світ закрутиться від щастя і голова
Якщо би не ти — я не був був би так щасливий
Я не був так щасливий
Не будь зі мною тебе
Якщо би не ти — я не був був би так щасливий
Я не був так щасливий
І жил би не люблячи
Не будь зі мною тебе
Якщо би не ти — я не був був би так щасливий
Я не був так щасливий
Не будь зі мною тебе
Якщо би не ти — я не був був би так щасливий
Я не був так щасливий
І жил би не люблячи
Якщо би не ти — я не був був би так щасливий
Я не був так щасливий
Не будь зі мною тебе
Якщо би не ти — я не був був би так щасливий
Я не був так щасливий
І жил би не люблячи
Не будь зі мною тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Берега 2018
Белый конь 2018
Поручик Голицын 2018
Мольба 2018
Леди Гамильтон 2018
Святый Боже 2018
Дай Бог 2018
Очарована (Очарована, околдована) 2010
Нет пути назад 2018
Снежный вальс
За далью даль 2010
Как мы любили 2018
Рiдна мати моя 2018
Печали свет 2018
Я уеду 2018
Дай мне Боже 2010
Ночь 2018
Храни тебя, сынок 2018
О любви иногда говорят…
Голуби 2018

Тексти пісень виконавця: Александр Малинин

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Little Tin Soldier 1969
At Kmo Esh ft. Boaz Tabib 2010
Save Your Best 2023
Nesses dias 2004
Ma minden más 2012
Mi Amigo El Borracho 2016
Кровь и молоко 2004
Ljubav Bez Granica 2004
Pega Bem 2023
Iubirea mea e cu tupeu 2023