Переклад тексту пісні Берега - Александр Малинин

Берега - Александр Малинин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Берега, виконавця - Александр Малинин. Пісня з альбому 50 лучших песен, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 16.12.2018
Лейбл звукозапису: United Music Group

Берега

(оригінал)
Берега, берега, берег этот и тот,
Между ними -река моей жизни...
Между ними река моей жизни течет,
От рожденья течет и до тризны.
Там за быстрой рекой, что течет по судьбе,
Свое сердце навек я оставил.
Свое сердце навек я оставил тебе
Там, куда не найти переправы.
А на том берегу - незабудки цветут
А на том берегу - звезд весенний салют
А на том берегу - мой костер не погас,
А на том берегу было все в первый раз-
В первый раз я любил и от счастья был глуп,
В первый раз пригубил дикий мед твоих губ,
А на том берегу, там, на том берегу,
Было то, что забыть, никогда не смогу.
Там за быстрой рекой, где черемухи дым
Там я в мае с тобой, здесь я маюсь.
Там я в мае с тобой, здесь я в мае один
И другую найти не пытаюсь.
А на том берегу - незабудки цветут
А на том берегу - звезд весенний салют
А на том берегу, мой костер не погас
А на том берегу, было все в первый раз
В первый раз я любил, и от счастья был глуп
В первый раз пригубил - дикий мед твоих губ
А на том берегу, там, на том берегу
Было то, что забыть, никогда не смогу
Берега, берега, берег этот и тот,
Между ними река - моей жизни...
Между ними река, моей жизни течет,
От рожденья течет и до тризны
(переклад)
Берега, берега, берег цей і тот,
Между ними -река моей жизни...
Между ними река моей жизни течет,
От рожденья течет и до тризны.
Там за быстрой рекой, что течет по судьбе,
Свое сердце навек я оставил.
Свое сердце навек я оставил тебе
Там, куда не знайти переправи.
А на тому берегу - незабудки цвітуть
А на тому берегу - зірка весенній салют
А на том берегу - мій костер не погас,
А на тому берегу було все в перший раз-
В перший раз я любив і від щастя був дурний,
В перший раз пригубив дикий мед твоих губ,
А на тому берегу, там, на тому берегу,
Было то, что забыть, никогда не смогу.
Там за быстрой рекой, где черемухи дым
Там я в мае з тобою, тут я маюсь.
Там я в мае з тобою, тут я в мае один
И других найти не пытаюсь.
А на тому берегу - незабудки цвітуть
А на тому берегу - зірка весенній салют
А на тому берегу, мій костер не погас
А на тому берегу було все в перший раз
В перший раз я любив, і від щастя був дурний
В перший раз пригубил - дикий мед твоих губ
А на тому берегу, там, на тому берегу
Было то, что забыть, никогда не смогу
Берега, берега, берег цей і тот,
Между ними река - моей жизни...
Между ними река, моей жизни течет,
От рожденья течет и до тризны
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Белый конь 2018
Поручик Голицын 2018
Если бы не ты 2018
Мольба 2018
Леди Гамильтон 2018
Святый Боже 2018
Дай Бог 2018
Очарована (Очарована, околдована) 2010
Нет пути назад 2018
Снежный вальс
За далью даль 2010
Как мы любили 2018
Рiдна мати моя 2018
Печали свет 2018
Я уеду 2018
Дай мне Боже 2010
Ночь 2018
Храни тебя, сынок 2018
О любви иногда говорят…
Голуби 2018

Тексти пісень виконавця: Александр Малинин