Переклад тексту пісні Жизнь - Александр Малинин

Жизнь - Александр Малинин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Жизнь, виконавця - Александр Малинин. Пісня з альбому Венчание, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 14.09.2017
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Жизнь

(оригінал)
Красные розы на черном рояле,
Черные ленты на красном сукне,
Жизнь — это танец любви и печали,
Свечи, горящие в темном окне.
Свечи, горящие в темном окне.
Припев:
Жизнь — это листьев осенних свеченье,
Это созвучие лунных лучей.
Жизнь — это вечное смерти гоненье,
Песня над бездной непрожитых дней.
Проигрыш.
Алые губы под белой вуалью,
Алая кровь на стеклянном снегу.
Жизнь — это роза на черном рояле,
Смерть — это то, что постичь не могу.
Смерть — это то, что постичь не могу.
Припев:
Жизнь — это листьев осенних свеченье,
Это созвучие лунных лучей.
Жизнь — это вечное смерти гоненье,
Песня над бездной непрожитых дней.
Жизнь — это вечное смерти гоненье,
Песня над бездной непрожитых дней.
Проигрыш.
Жизнь — это листьев осенних свеченье,
Это созвучие лунных лучей.
Жизнь — это вечное смерти гоненье,
Песня над бездной непрожитых дней.
Жизнь — это листьев осенних свеченье,
Это созвучие лунных лучей.
Жизнь — это вечное смерти гоненье,
Песня над бездной непрожитых…
Песня над бездной непрожитых…
Песня над бездной непрожитых дней.
(переклад)
Червоні троянди на чорному роялі,
Чорні стрічки на червоному сукні,
Життя — це танець любові і печалі,
Свічки, що горять у темному вікні.
Свічки, що горять у темному вікні.
Приспів:
Життя - це листя осінніх свічення,
Це співзвучність місячних променів.
Життя - це вічне смерті гоніння,
Пісня над безоднею непрожитих днів.
Програш.
Яскраві губи під білою вуаллю,
Червона кров на скляному снігу.
Життя - це троянда на чорному роялі,
Смерть— це те, що збагнути не можу.
Смерть— це те, що збагнути не можу.
Приспів:
Життя - це листя осінніх свічення,
Це співзвучність місячних променів.
Життя - це вічне смерті гоніння,
Пісня над безоднею непрожитих днів.
Життя - це вічне смерті гоніння,
Пісня над безоднею непрожитих днів.
Програш.
Життя - це листя осінніх свічення,
Це співзвучність місячних променів.
Життя - це вічне смерті гоніння,
Пісня над безоднею непрожитих днів.
Життя - це листя осінніх свічення,
Це співзвучність місячних променів.
Життя - це вічне смерті гоніння,
Пісня над прірвою непрожитих…
Пісня над прірвою непрожитих…
Пісня над безоднею непрожитих днів.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Берега 2018
Белый конь 2018
Поручик Голицын 2018
Если бы не ты 2018
Мольба 2018
Леди Гамильтон 2018
Святый Боже 2018
Дай Бог 2018
Очарована (Очарована, околдована) 2010
Нет пути назад 2018
Снежный вальс
За далью даль 2010
Как мы любили 2018
Рiдна мати моя 2018
Печали свет 2018
Я уеду 2018
Дай мне Боже 2010
Ночь 2018
Храни тебя, сынок 2018
О любви иногда говорят…

Тексти пісень виконавця: Александр Малинин