Переклад тексту пісні Только ты - Александр Малинин

Только ты (оригінал)

У тебя в этой жизни
Так много есть-
Божий дар красоты.
И друзей твоих верных
Уже не счесть,
А у меня только ты.
Только ты, а у меня есть
Только ты, а у меня есть
Только ты.
И, пускай, я в тебя
Влюблен не один,
Ты мне даришь мечты,
Ты богата вниманьем
Стольких мужчин,
А у меня только ты.
Только ты, а у меня есть
Только ты, а у меня есть
Только ты.
У тебя много планов на новый год
И столько дел до среды.
У тебя много платьев и белых кофт,
У меня только ты.
Оставляешь ты в сердце свет уходя
И на стульях цветы.
Есть у ветра свобода, грусть у дождя,
А у меня только ты.
Только ты, а у меня есть
Только ты, а у меня есть
Только ты.
Только ты.
У тебя в этой жизни
Так много есть-
Божий дар красоты.
И друзей твоих верных
Уже не счесть,
А у меня только ты.
Только ты.
Только ты.
Только ты.

Только ты (переклад)

У тебе в цьому житті
Так багато є-
Божий дар краси.
І друзів твоїх вірних
Вже не рахувати,
А у мене тільки ти.
Тільки ти, а у мене є
Тільки ти, а у мене є
Тільки ти.
І, нехай, я в тебе
Закоханий не один,
Ти мені даруєш мрії,
Ти багата увагою
Стільки чоловіків,
А у мене тільки ти.
Тільки ти, а у мене є
Тільки ти, а у мене є
Тільки ти.
У тебе багато планів на новий рік
І стільки справ до середи.
У тебе багато суконь і білих кофт,
У мене тільки ти.
Залишаєш ти в серце світло йдучи
І на стільцях квіти.
Є у вітру свобода, сум у дощу,
А у мене тільки ти.
Тільки ти, а у мене є
Тільки ти, а у мене є
Тільки ти.
Тільки ти.
У тебе в цьому житті
Так багато є-
Божий дар краси.
І друзів твоїх вірних
Вже не рахувати,
А у мене тільки ти.
Тільки ти.
Тільки ти.
Тільки ти.