Переклад тексту пісні Только раз - Александр Малинин

Только раз - Александр Малинин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Только раз, виконавця - Александр Малинин. Пісня з альбому 50 лучших песен, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 16.12.2018
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Только раз

(оригінал)
День и ночь роняет сердце ласку, день и ночь кружится голова,
День и ночь взволнованною сказкой мне звучат твои слова:
Только раз бывают а жизни встречи, только раз судьбою рвется нить,
Только раз в холодный зимний вечер мне так хочется любить!
Тает луч пурпурного заката, синевой окутаны цветы.
Где же ты, желанная когда-то, где, во мне будившая мечты?
Только раз бывают а жизни встречи, только раз судьбою рвется нить,
Только раз в холодный зимний вечер мне так хочется любить!
(переклад)
День і ніч упускає серце ласку, день і ніч крутиться голова,
День і ніч схвильованою казкою мені звучать твої слова:
Тільки раз бувають а життя зустрічі, тільки раз долею рветься нитка,
Тільки раз холодного зимового вечора мені так хочеться любити!
Тане промінь пурпурового заходу сонця, синьової огорнуті квіти.
Де ж ти, бажана колись, де, що в мені будила мрії?
Тільки раз бувають а життя зустрічі, тільки раз долею рветься нитка,
Тільки раз холодного зимового вечора мені так хочеться любити!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Берега 2018
Белый конь 2018
Поручик Голицын 2018
Если бы не ты 2018
Мольба 2018
Леди Гамильтон 2018
Святый Боже 2018
Дай Бог 2018
Очарована (Очарована, околдована) 2010
Нет пути назад 2018
Снежный вальс
За далью даль 2010
Как мы любили 2018
Рiдна мати моя 2018
Печали свет 2018
Я уеду 2018
Дай мне Боже 2010
Ночь 2018
Храни тебя, сынок 2018
О любви иногда говорят…

Тексти пісень виконавця: Александр Малинин