Переклад тексту пісні Только для тебя - Александр Малинин

Только для тебя (оригінал)

Только для тебя я вставляю ногу в стремя,
С ветром сквозь горы и моря обгоняю время.
Край родной не мил, я устал по кругу бегать.
Боже, как я тебя просил мир переделать.
Припев:
Но не мы мы были бы,
Если бы забыли бы этим серым днем,
Что один раз мы живем.
И не мы мы были мы
Если бы забыли бы, этим серым днем
Надо жить, и мы живем.
Проигрыш.
За две тысячи лет, не прибавишь, не убавишь,
Просто счастливых в мире нет.
Впрочем, ты знаешь.
Припев:
Но не мы мы были бы,
Если бы забыли бы этим серым днем,
Что один раз мы живем.
И не мы мы были мы
Если бы забыли бы, этим серым днем
Надо жить, и мы живем.
Но не мы мы были бы,
Если бы забыли бы этим серым днем,
Что один раз мы живем.
И не мы мы были мы
Если бы забыли бы, этим серым днем
Надо жить, и мы живем.

(переклад)

Тільки для тебе я вставляю ногу в стрем'я,
З вітром крізь гори і моря обганяю час.
Край рідний не мил, я втомився по колу бігати.
Боже, як я тебе просив світ переробити.
Приспів:
Але не ми ми були би,
Якщо б забули б цим сірим днем,
Що один раз ми живемо.
І не ми ми були ми
Якщо б забули б, цим сірим днем
Треба жити, і ми живемо.
Програш.
За дві тисячі років, не додаси, не убавиш,
Просто щасливих у світі немає.
Втім, ти знаєш.
Приспів:
Але не ми ми були би,
Якщо б забули б цим сірим днем,
Що один раз ми живемо.
І не ми ми були ми
Якщо б забули б, цим сірим днем
Треба жити, і ми живемо.
Але не ми ми були би,
Якщо б забули б цим сірим днем,
Що один раз ми живемо.
І не ми ми були ми
Якщо б забули б, цим сірим днем
Треба жити, і ми живемо.