Переклад тексту пісні Ты такая красивая - Александр Малинин

Ты такая красивая (оригінал)

Ты такая красивая
Ты такая желанная
Расцвела словно лилия
Летом после дождя
Сам себе удивляюсь я
Сам себе вдруг не верю я
Из далёкой моей мечты
В грешный мир мой спустилась ты
Ты такая красивая
Нежная, милая
Ты такая желанная
Сладкая словно сон
Ты моя долгожданная
Светлая, славная
Не понять одного лишь мне
Как тебя я нашёл
Ты такая красивая
И чуть-чуть нереальная
Непонятно откуда вдруг
В мою жизнь ты пришла
Ведь исхожено было мной
Столько сколько дано судьбой,
Но мечтать о тебе такой
Мог в стихах да и то под луной
Ты такая красивая
Нежная, милая
Ты такая желанная
Сладкая словно сон
Ты моя долгожданная
Светлая, славная
Не понять одного лишь мне
Как тебя я нашёл.

(переклад)

Ти така гарна
Ти така бажана
Розквітла наче лілія
Влітку після дощу
Сам собі дивуюсь я
Сам собі раптом не вірю я
З далекої моєї мрії
У грішний світ мій спустилася ти
Ти така гарна
Ніжна, мила
Ти така бажана
Солодка немов сон
Ти моя довгоочікувана
Світла, славна
Не зрозуміти одного лише мені
Як тебе я знайшов
Ти така гарна
І трохи нереальна
Незрозуміло звідки раптом
В моє життя ти прийшла
Адже схоже було мною
Стільки скільки дано долею,
Але мріяти про тебе такий
Міг у віршах та і то під місяцем
Ти така гарна
Ніжна, мила
Ти така бажана
Солодка немов сон
Ти моя довгоочікувана
Світла, славна
Не зрозуміти одного лише мені
Як тебе я знайшов.