Переклад тексту пісні Сизари - Александр Малинин

Сизари (оригінал)

С шумом крыльев стайка сизарей
Взмыла в небо дружною гурьбой
Разбудила летом новый день
Прогоняя нашу ночь с тобою
Были твои губы горячим
В жизни ласк не видел я нежней
Не шумите больше сизари
Прочь летите в тишину аллей
Не шумите не шумите сизари
Новый день не торопитесь в гости звать
Не шумите не шумите сизари
Эту ночь еще нам рано отпускать
Нежный взгляд ловлю из-под ресниц
Смех твой колокольчиком звучит
Разве ночь боится глупых птиц
Шепчешь ты причем тут сизари
Ночь забравшись в наш с тобою дом
Кошкой улеглась к ногам твоим
Ну, а за распахнутым окном
Снова расшумелись сизари
Не шумите не шумите сизари
Новый день не торопитесь в гости звать
Не шумите не шумите сизари
Эту ночь еще нам рано отпускать
Не шумите не шумите сизари
Новый день не торопитесь в гости звать
Не шумите не шумите сизари
Эту ночь еще нам рано отпускать
Не шумите не шумите сизари
Новый день не торопитесь в гости звать
Не шумите не шумите сизари
Эту ночь еще нам рано отпускать
Эту ночь еще нам рано отпускать
Эту ночь еще нам рано отпускать

Сизари (переклад)

З шумом крил зграйка сизарів
Злетіла в небо дружним гуртом
Розбудила влітку новий день
Проганяючи нашу ніч із тобою
Були твої губи гарячим
У житті ласка не бачив я ніжнішою
Не шуміть більше сизарі
Геть летіть у тишу алей
Не шуміть не шуміть сизарі
Новий день не поспішайте в гості кликати
Не шуміть не шуміть сизарі
Цю ніч ще нам рано відпускати
Ніжний погляд ловлю з-під вій
Сміх твій дзвіночком звучить
Хіба ніч боїться дурних птахів
Шепчеш ти причому тут сизарі
Ніч забравшись у наш з тобою будинок
Кішкою лягла до ніг твоїх
Ну, а за розчиненим вікном
Знову розшумілися сизарі
Не шуміть не шуміть сизарі
Новий день не поспішайте в гості кликати
Не шуміть не шуміть сизарі
Цю ніч ще нам рано відпускати
Не шуміть не шуміть сизарі
Новий день не поспішайте в гості кликати
Не шуміть не шуміть сизарі
Цю ніч ще нам рано відпускати
Не шуміть не шуміть сизарі
Новий день не поспішайте в гості кликати
Не шуміть не шуміть сизарі
Цю ніч ще нам рано відпускати
Цю ніч ще нам рано відпускати
Цю ніч ще нам рано відпускати