| Прости (feat. Диана Гурцкая) (оригінал) | Прости (feat. Диана Гурцкая) (переклад) |
|---|---|
| Что-то менять слишком сложно. | Щось міняти надто складно. |
| Время назад не вернуть, не вернуть опять. | Час назад не повернути, не повернути знову. |
| Жить без любви невозможно, | Жити без кохання неможливо, |
| Больно её потерять. | Боляче її втратити. |
| Припев: | Приспів: |
| Забываю, забываю всё, что было между нами. | Забуваю, забуваю про все, що було між нами. |
| Вот и всё, не говори: «Прости». | От і все, не кажи: «Пробач». |
| Где вчера любовь встречали, | Де вчора кохання зустрічали, |
| Там сегодня провожали небо. | Там сьогодні проводили небо. |
| За это прости ты! | За це пробач ти! |
| Забываю, забываю; | Забуваю, забуваю; |
| точки в чувствах расставляю. | крапки в почуттях розставляю. |
| Вот и всё, меня ты отпусти. | От і все, мене ти відпусти. |
| Время лечит, точно знаю. | Час лікує, точно знаю. |
| Я ему лишь доверяю. | Я лише довіряю. |
| Ты прости. | Ти пробач. |
| Что-то сказать слишком сложно. | Щось сказати надто складно. |
| Голос устал отвечать и устал молчать. | Голос втомився відповідати і втомився мовчати. |
| Жить без любви невозможно, | Жити без кохання неможливо, |
| Не вернуть её назад. | Не повернути її назад. |
| Припев: | Приспів: |
| Забываю, забываю всё, что было между нами. | Забуваю, забуваю про все, що було між нами. |
| Вот и всё, не говори: «Прости». | От і все, не кажи: «Пробач». |
| Где вчера любовь встречали, | Де вчора кохання зустрічали, |
| Там сегодня провожали небо. | Там сьогодні проводили небо. |
| За это прости ты! | За це пробач ти! |
| Забываю, забываю; | Забуваю, забуваю; |
| точки в чувствах расставляю. | крапки в почуттях розставляю. |
| Вот и всё, меня ты отпусти. | От і все, мене ти відпусти. |
| Время лечит, точно знаю. | Час лікує, точно знаю. |
| Я ему лишь доверяю. | Я лише довіряю. |
| Ты прости. | Ти пробач. |
| Небо, за это прости ты. | Небо, за це пробач ти. |
| Забываю, забываю. | Забуваю, забуваю. |
| Точки в чувствах расставляю. | Крапки в почуттях розставляю. |
| Вот и всё, меня ты отпусти. | От і все, мене ти відпусти. |
| Время лечит, точно знаю — | Час лікує, точно знаю — |
| Я ему лишь доверяю, ты прости; | Я тільки довіряю, ти пробач; |
| ты прости. | ти, вибач. |
| Ты прости. | Ти пробач. |
Переклад тексту пісні Прости (feat. Диана Гурцкая) - Александр Малинин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Прости (feat. Диана Гурцкая) , виконавця -Александр Малинин
Пісня з альбому Выбираю тебя
у жанріРусская эстрада
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуUnited Music Group
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 2018 | |