Переклад тексту пісні Отрада - Александр Малинин

Отрада (оригінал)

Живет моя отрада
В высоком терему
А в терем тот высокий
Нет входа никому
А в терем тот высокий
Нет входа никому
Я знаю, у красотки
Есть сторож у крыльца
Но он не загородит
Дорогу молодца, эх
Войду я к милой в терем
И брошусь в ноги к ней
Была бы только ночка
Да ночка потемней
Была бы только ночка
Да ночка потемней
Была бы только ночка
Да ночка потемней
Была бы только тройка
Да тройка порезвей, эх
Живет моя отрада
В высоком терему
А в терем тот высокий
Нет входа никому
А в терем тот высокий
Нет входа никому

Отрада (переклад)

Живе моя втіха
У високому терему
А в терем той високий
Ні входу нікому
А в терем той високий
Ні входу нікому
Я знаю, у красуні
Є сторож біля ганку
Але він не загородить
Дорогу молодця, ех
Увійду я до милої в терем
І кинуся в ноги до неї
Була б лише нічка
Так нічка темніша
Була б лише нічка
Так нічка темніша
Була б лише нічка
Так нічка темніша
Була б лише трійка
Так трійка жвавіше, ех
Живе моя втіха
У високому терему
А в терем той високий
Ні входу нікому
А в терем той високий
Ні входу нікому