Переклад тексту пісні Одинокая звезда - Александр Малинин

Одинокая звезда (оригінал)

Я поднимаюсь над ночной землей,
Не закрываю двери за собой.
Одинокая звезда, я иду с тобой.
Внизу огни опять бегут рекой,
Как души тех, кто потерял покой.
Одинокая звезда, я иду с тобой.
Припев:
Нам нечего искать, мы с тобой одни
В небесах, на земле — одинокие огни.
Нам нечего терять и мы летим за горизонт,
Забудем все, растаем, словно легкий дым.
Нас ветер унесет туда, где сердце отдохнет,
Где мы узнаем счастье.
Проигрыш.
Куда б ни шел, я знаю — ты со мной.
Я сто дорог оставлю за спиной.
Одинокая звезда, я иду с тобой.
Припев:
Нам нечего искать, мы с тобой одни
В небесах, на земле — одинокие огни.
Нам нечего терять и мы летим за горизонт,
Забудем все, растаем, словно легкий дым.
Нас ветер унесет туда, где сердце отдохнет,
Где мы узнаем счастье.
Проигрыш.
Нам нечего терять, мы с тобой одни
В небесах, на земле — одинокие огни.

(переклад)

Я піднімаюсь над нічною землею,
Не зачиняю двері за собою.
Самотня зірка, я йду з тобою.
Внизу вогні знову біжать рікою,
Як душі тих, хто втратив спокій.
Самотня зірка, я йду з тобою.
Приспів:
Нам нічого шукати, ми з тобою одні
У небесах, на землі — самотні вогні.
Нам нічого втрачати і ми летимо за горизонт,
Забудемо все, розтане, наче легкий дим.
Нас вітер віднесе туди, де відпочине серце,
Де ми дізнаємося щастя.
Програш.
Куди б не пішов, я знаю ти зі мною.
Я сто доріг залишу за спиною.
Самотня зірка, я йду з тобою.
Приспів:
Нам нічого шукати, ми з тобою одні
У небесах, на землі — самотні вогні.
Нам нічого втрачати і ми летимо за горизонт,
Забудемо все, розтане, наче легкий дим.
Нас вітер віднесе туди, де відпочине серце,
Де ми дізнаємося щастя.
Програш.
Нам нічого втрачати, ми з тобою одні
У небесах, на землі — самотні вогні.