Переклад тексту пісні Очарована, околдована (Очарована) - Александр Малинин

Очарована, околдована (Очарована) - Александр Малинин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Очарована, околдована (Очарована), виконавця - Александр Малинин. Пісня з альбому 50 лучших песен, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 16.12.2018
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Очарована, околдована (Очарована)

(оригінал)
Очарована, околдована,
С ветром в поле когда-то повенчана,
Вся ты словно в оковы закована,
Драгоценная ты моя женщина!
Ни веселая, ни печальная,
Словно с темного неба сошедшая,
Ты и песнь моя обручальная,
И звезда ты моя сумасшедшая.
Я склонюсь над твоими коленями,
Обниму их с неистовой силою,
И слезами и стихотворениями
Обожгу тебя горькую, милую.
Что прибавится - не убавится,
Что не сбудется - то позабудется ..
Отчего же ты плачешь, красавица?
Или мне это только чудится!
Очарована, околдована,
С ветром в поле когда-то повенчана,
Вся ты словно в оковы закована,
Драгоценная ты моя женщина!
Драгоценная ты моя женщина!
(переклад)
Зачарована, зачарована,
З вітром у полі колись повінчано,
Уся ти немов у кайдани закута,
Дорогоцінна ти моя жінка!
Ні весела, ні сумна,
Немов з темного неба, що зійшла,
Ти і пісня моя заручна,
І зірка ти моя божевільна.
Я схилюсь над твоїми колінами,
Обійму їх з шаленою силою,
І сльозами та віршами
Обпалю тебе гірку, милу.
Що додасться - не зменшиться,
Що не збудеться - то забуде.
Чому ж ти плачеш, красуне?
Або мені це тільки здається!
Зачарована, зачарована,
З вітром у полі колись повінчано,
Уся ти немов у кайдани закута,
Дорогоцінна ти моя жінка!
Дорогоцінна ти моя жінка!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Берега 2018
Белый конь 2018
Поручик Голицын 2018
Если бы не ты 2018
Мольба 2018
Леди Гамильтон 2018
Святый Боже 2018
Дай Бог 2018
Очарована (Очарована, околдована) 2010
Нет пути назад 2018
Снежный вальс
За далью даль 2010
Как мы любили 2018
Рiдна мати моя 2018
Печали свет 2018
Я уеду 2018
Дай мне Боже 2010
Ночь 2018
Храни тебя, сынок 2018
О любви иногда говорят…

Тексти пісень виконавця: Александр Малинин