Переклад тексту пісні На белом коне - Александр Малинин

На белом коне (оригінал)

Ты на белом коне, и твой спутник — успех.
Поднимаясь на верх только не оступись!
Ты на белом коне, но и там в вышине
Знай, что жизнь на земле не играет на бис.
Помолюсь и в грехах повинюсь перед Богом.
Знает он, что судьба не всегда так легка.
Ах ты белый мой конь, не споткнись на дороге.
И прошу, никогда не меняй седока!
Ты на белом коне, пусть так будет всегда!
Но нельзя никогда-никогда забывать,
Что потом и сейчас может жизнь и не раз,
Даже в звездный твой час цвет коня поменять.

На белом коне (переклад)

Ти на білому коні, і твій супутник успіх.
Піднімаючись на верх тільки не заступися!
Ти на білому коні, але і там у висоті
Знай, що життя на землі не грає на біс.
Помолюсь і в гріхах корюся перед Богом.
Знає він, що доля не завжди така легка.
Ах ти білий мій кінь, не споткнись на дорозі.
І прошу, ніколи не змінюй сідока!
Ти на білому коні, нехай так буде завжди!
Але не можна ніколи-ніколи забувати,
Що потім і зараз може життя і не раз,
Навіть у зіркову твою годину колір коня поміняти.