Переклад тексту пісні Милая - Александр Малинин

Милая (оригінал)

Милая, ты услышь меня,
Под окном стою, я с гитарою.
Так взгляни ж на меня,
Ну, хоть один только раз,
Ярче майского дня,
Чудный блеск твоих глаз.
Много мук я терпел,
И страдать был бы рад,
Если б душу согрел,
Мне твой ласковый взгляд.
Так взгляни ж на меня,
Ну, хоть один только раз,
Ярче майского дня,
Чудный блеск твоих глаз.
Милая, ты услышь меня,
Под окном стою, я с гитарою.

Милая (переклад)

Мила, ти почуєш мене,
Під вікном стою, я з гітарою.
Тож глянь на мене,
Ну, хоч один раз,
Яскравіший за травневий день,
Чудовий блиск твоїх очей.
Багато мук я терпів,
І страждати був би радий,
Якби душу зігрів,
Мені твій лагідний погляд.
Тож глянь на мене,
Ну, хоч один раз,
Яскравіший за травневий день,
Чудовий блиск твоїх очей.
Мила, ти почуєш мене,
Під вікном стою, я з гітарою.