Переклад тексту пісні Мачо - Александр Малинин

Мачо (оригінал)

Где-то далеко случилось, простилось, забылось, не сбылось, прошло,
Осталось лишь малость, немало воды утекло.
Не хочешь, но будешь снова о нем вспоминать…
Да-да-да-да-да далекий океан
Плескался, смеялся, искрился, резвился у ног,
А время любви утекало, словно песок.
Он остался один, он также как ты одинок.
Припев:
Мачо, мачо, амиго, мачо, мачо.
Мачо, мачо, амиго, мачо, мачо.
Мачо, мачо, амиго, мачо, мачо.
Мачо, мачо, амиго, мачо, мачо.
Проигрыш.
Где-то там вдали остались, светились, смеялись счастливые дни,
Сорваться, умчаться туда, где вы были одни,
Сияли, сгорали короткого счастья огни…
Не-не-не-не-не-не думая о том,
Что будет, забудет когда-нибудь с вами потом.
И может, окажется, кажется сбывшимся сном,
В котором вы счастливы были, любили вдвоем.
Припев:
Мачо, мачо, амиго, мачо, мачо.
Мачо, мачо, амиго, мачо, мачо.
Мачо, мачо, амиго, мачо, мачо.
Мачо, мачо, амиго, мачо, мачо.
Хей амиго!
Мачо, мачо.
Мачо, мачо, амиго, мачо, мачо.
Мачо, мачо, амиго, мачо, мачо.
Мачо, мачо, амиго, мачо, мачо.
Проигрыш.
Мачо, мачо, амиго, мачо, мачо.
Мачо, мачо, амиго, мачо, мачо.
Мачо, мачо, амиго, мачо, мачо.
Мачо, мачо, амиго, мачо, мачо.
Мачо, мачо, амиго, хей!
Проигрыш.
Мачо, мачо, амиго, мачо, мачо.
Мачо, мачо, амиго, мачо, мачо.
Мачо, мачо, амиго!

(переклад)

Десь далеко сталося, попрощалося, забулося, не збулося, минуло,
Залишилося трохи, чимало води витекло.
Не хочеш, але знову про нього згадуватимеш.
Так-так-так-так-далекий океан
Плюскався, сміявся, іскрився, пустував у ніг,
А час кохання втікав, наче пісок.
Він залишився один, він також як ти одинокий.
Приспів:
Мачо, мачо, аміго, мачо, мачо.
Мачо, мачо, аміго, мачо, мачо.
Мачо, мачо, аміго, мачо, мачо.
Мачо, мачо, аміго, мачо, мачо.
Програш.
Десь там далеко залишилися, світилися, сміялися щасливі дні,
Зірватися, помчати туди, де ви були одні,
Сяяли, згоряли короткого щастя вогні.
Не-не-не-не-не-не думаючи про тому,
Що буде, забуде колись із вами потім.
І може, виявиться, здається здійсненим сном,
У якому ви щасливі були, любили вдвох.
Приспів:
Мачо, мачо, аміго, мачо, мачо.
Мачо, мачо, аміго, мачо, мачо.
Мачо, мачо, аміго, мачо, мачо.
Мачо, мачо, аміго, мачо, мачо.
Хей Аміго!
Мачо, мачо.
Мачо, мачо, аміго, мачо, мачо.
Мачо, мачо, аміго, мачо, мачо.
Мачо, мачо, аміго, мачо, мачо.
Програш.
Мачо, мачо, аміго, мачо, мачо.
Мачо, мачо, аміго, мачо, мачо.
Мачо, мачо, аміго, мачо, мачо.
Мачо, мачо, аміго, мачо, мачо.
Мачо, мачо, аміго, хей!
Програш.
Мачо, мачо, аміго, мачо, мачо.
Мачо, мачо, аміго, мачо, мачо.
Мачо, мачо, аміго!