Переклад тексту пісні Ландыши - Александр Малинин

Ландыши (оригінал)

О любви шепчут нам тополя
И цветы — все это для тебя.
Ландыши, милые ландыши,
Ты не спеши со мной расстаться, ты не спеши.
Мы с тобой.
Я твой, а ты моя,
Вновь домой с цветами для тебя.
Ландыши, милые ландыши,
Ты не спеши со мной расстаться, ты не спеши.
Припев:
Скажи, трудности не важны,
Мы сохранить должны нашей любви истоки.
Но лжи между тобой и мной не будет никакой,
К нам не придет измена.
Малыши в школу уже пошли,
Ландыши счастье мое нашли.
Ландыши, милые ландыши,
Ты не спеши со мной расстаться, ты не спеши.
Припев:
Скажи, трудности не важны,
Мы сохранить должны нашей любви истоки.
Но лжи между тобой и мной не будет никакой,
К нам не придет измена.
Скажи, трудности не важны,
Мы сохранить должны нашей любви истоки.
Но лжи между тобой и мной не будет никакой,
К нам не придет измена.

(переклад)

Про любов шепочуть нам тополі
І квіти — все це для тебе.
Конвалії, милі конвалії,
Ти не поспішай зі мною розлучитися, ти не поспішай.
Ми з тобою.
Я твій, а ти моя,
Знову додому з квітами для тебе.
Конвалії, милі конвалії,
Ти не поспішай зі мною розлучитися, ти не поспішай.
Приспів:
Скажи, труднощі не важливі,
Ми повинні зберегти нашому коханню витоки.
Але брехні між тобою і мною не буде ніякий,
До нас не прийде зрада.
Малята в школу вже пішли,
Конвалії щастя моє знайшли.
Конвалії, милі конвалії,
Ти не поспішай зі мною розлучитися, ти не поспішай.
Приспів:
Скажи, труднощі не важливі,
Ми повинні зберегти нашому коханню витоки.
Але брехні між тобою і мною не буде ніякий,
До нас не прийде зрада.
Скажи, труднощі не важливі,
Ми повинні зберегти нашому коханню витоки.
Але брехні між тобою і мною не буде ніякий,
До нас не прийде зрада.