Переклад тексту пісні Калитка - Александр Малинин

Калитка (оригінал)

Лишь только вечер затемнится синий,
Лишь только звезды зажгут небеса,
И черемух серебряный иней
Жемчугами украсит роса,
Припев:
Отвори потихоньку калитку,
И войди в тихий садик, как тень,
Не забудь потемнее накидку,
Кружева на головку надень.
Проигрыш.
Там, где гуще сплетаются ветки,
Я незрмо, неслышно пройду.
И на самом пороге беседки
С милых уст кружева отведу.
Припев:
Отвори потихоньку калитку
И войди в тихий садик, как тень.
Не забудь потемнее накидку,
Кружева на головку надень.

Калитка (переклад)

Щойно вечір темніє синій,
Як тільки зірки запалять небеса,
І|черемух срібний іней
Перлами прикрасить роса,
Приспів:
Відчини потихеньку хвіртку,
І ввійди в тихий садок, як тінь,
Не забудь темнішу накидку,
Мереживо на головку одягни.
Програш.
Там, де густіше сплітаються гілки,
Я незрмо, нечутно пройду.
І на самому порозі альтанки
З милих вуст мережива відведу.
Приспів:
Відчини потихеньку хвіртку
І увійди в тихий садок, як тінь.
Не забудь темнішу накидку,
Мереживо на головку одягни.