Переклад тексту пісні Дон - Александр Малинин

Дон (оригінал)

Отец — великий Дон, прими от нас поклон.
Твой долгий путь пролёг меж берегов.
Неспешный ход который год, да испокон веков.
Неспешный ход который год, да испокон веков.
Припев:
Ой, ты тихий Дон — седые воды.
Мы живём, мы любим на скаку.
Без конца пришпориваем годы,
Обгоняя времени реку.
Ой, ты тихий Дон — седые воды.
Нам бы только знать, наверняка.
Нет конца закатам и восходам,
Не мелеет времени река.
Отец — великий Дон, покой нам не знаком.
Ты научи на свете мудро жить.
Тревог не знать, сомнения гнать, любовью дорожить.
Тревог не знать, сомнения гнать, любовью дорожить.
Припев:
Ой, ты тихий Дон — седые воды.
Мы живём, мы любим на скаку.
Без конца пришпориваем годы,
Обгоняя времени реку.
Ой, ты тихий Дон — седые воды.
Нам бы только знать, наверняка.
Нет конца закатам и восходам,
Не мелеет времени река.
Ой, ты тихий Дон — седые воды.
Мы живём, мы любим на скаку.
Без конца пришпориваем годы,
Обгоняя времени реку.
Ой, ты тихий Дон — седые воды.
Нам бы только знать, наверняка.
Нет конца закатам и восходам,
Не мелеет времени река.
Не мелеет времени река.
Не мелеет времени река.

Дон (переклад)

Батько - великий Дон, прийми від нас поклон.
Твій довгий шлях проліг між берегами.
Неспішний хід який рік, та споконвіку.
Неспішний хід який рік, та споконвіку.
Приспів:
Ой, ти тихий Дон — сиві води.
Ми живемо, ми любимо на скаку.
Без кінця пришпорюємо роки,
Обганяючи час річку.
Ой, ти тихий Дон — сиві води.
Нам би тільки знати, напевно.
Немає кінця заходу сонця і сходам,
Не меліє часу річка.
Батько - великий Дон, спокій нам не знаком.
Ти навчи на світі мудро жити.
Тривог не знати, сумніви гнати, любов'ю дорожити.
Тривог не знати, сумніви гнати, любов'ю дорожити.
Приспів:
Ой, ти тихий Дон — сиві води.
Ми живемо, ми любимо на скаку.
Без кінця пришпорюємо роки,
Обганяючи час річку.
Ой, ти тихий Дон — сиві води.
Нам би тільки знати, напевно.
Немає кінця заходу сонця і сходам,
Не меліє часу річка.
Ой, ти тихий Дон — сиві води.
Ми живемо, ми любимо на скаку.
Без кінця пришпорюємо роки,
Обганяючи час річку.
Ой, ти тихий Дон — сиві води.
Нам би тільки знати, напевно.
Немає кінця заходу сонця і сходам,
Не меліє часу річка.
Не меліє часу річка.
Не меліє часу річка.