Переклад тексту пісні Непрощённая - Александр Кальянов, Владимир Пресняков старший

Непрощённая (оригінал)

Есть и годы и моменты
У земного бытия,
Где сегодня ты и с кем ты,
Непрощённая моя.
Непрощённая, непрощённая,
Где сегодня ты, и с кем ты,
Непрощённая.
Непрощённая, непрощённая,
Где сегодня ты, и с кем ты,
Непрощённая моя.
Так непонятая мною,
Горечь в сердце затая,
Со своей живешь виною,
Непрощённая моя.
Непрощённая, непрощённая,
Со своей живешь виною,
Непрощённая.
Непрощённая, непрощённая,
Со своей живешь виною,
Непрощённая моя.
Нет к былому возвращёнья
И, наверно, поздно я У тебя прошу прощёнья,
Непрощённая моя.
Непрощённая, непрощённая,
У тебя прошу прощёнья,
Непрощённая.
Непрощённая, непрощённая,
У тебя прошу прощёнья,
Непрощённая моя.

(переклад)

Є і роки та моменти
У земного буття,
Де сьогодні ти і з ким ти,
Непрощена моя.
Непрощена, непрощена,
Де сьогодні ти, і з ким ти,
Непрощена.
Непрощена, непрощена,
Де сьогодні ти, і з ким ти,
Непрощена моя.
Так незрозуміла мною,
Гіркота в серці затаї,
Зі своєю живеш виною,
Непрощена моя.
Непрощена, непрощена,
Зі своєю живеш виною,
Непрощена.
Непрощена, непрощена,
Зі своєю живеш виною,
Непрощена моя.
Немає до колишнього повернення
І, мабуть, пізно я У тебе прошу прощення,
Непрощена моя.
Непрощена, непрощена,
У тебе прошу прощення,
Непрощена.
Непрощена, непрощена,
У тебе прошу прощення,
Непрощена моя.