Переклад тексту пісні Ты танцуешь - Александр Кальянов

Ты танцуешь (оригінал)

Ты танцуешь, а юбка летает
Голова улеглась на погон
И какая-то грусть нарастает
С четырёх неизвестных сторон.
С четырёх неизвестных сторон.
Ударяет в литавры мужчина,
Дует женщина, страшно, в трубу
Ты ещё у меня молодчина,
Что не плачешь, кусая губу.
Ты ещё у меня молодчина
Что не плачешь, кусая губу.
Офицерик твой — мышь полевая
Спинку серую выгнул дугой
Ничего-то он глупый не знает
Даже то, что он вовсе другой.
Ничего-то он глупый не знает
Даже то, что он вовсе другой.
Ты танцуешь, а юбка летает
Голова улеглась на погон
И какая-то грусть нарастает
С четырёх неизвестных сторон.
С четырёх неизвестных сторон.

Ты танцуешь (переклад)

Ти танцюєш, а спідниця літає
Голова лягла на погон
І якийсь сум наростає
З чотирьох невідомих сторін.
З чотирьох невідомих сторін.
Вдаряє в літаври чоловік,
Дує жінка, страшно, в трубу
Ти ще у мене молодчина,
Що не плачеш, кусаючи губу.
Ти ще у мене молодчина
Що не плачеш, кусаючи губу.
Офіцерик твій — миша польова
Спинку сіру вигнув дугою
Нічого він нерозумний не знає
Навіть те, що він зовсім інший.
Нічого він нерозумний не знає
Навіть те, що він зовсім інший.
Ти танцюєш, а спідниця літає
Голова лягла на погон
І якийсь сум наростає
З чотирьох невідомих сторін.
З чотирьох невідомих сторін.