Переклад тексту пісні У опера с Петровки - Александр Кальянов

У опера с Петровки (оригінал)

У опера с Петровки порядок с подготовкой,
Захват, подсечка, самбо, карате.
И сердце замирает, когда он вынимает
Из кобуры свой табельный ТТ.
Но даже на старуху находится проруха,
И опер оказался за чертой.
Его взяла не финка, не пуля, не дубинка,
А девочка с малины воровской.
У опера с Петровки, у опера с Петровки
Раненое сердце плачет и болит.
А оперу с Петровки, а оперу с Петровки
Таких любить присяга не велит.
Таких любить присяга не велит.
На опере с Петровки красуются обновки,
Его не узнаёт родная мать.
И что случилось с сыном,
Когда он взял малину,
Никак старушке-маме не понять.
И в кобуре черёмуха цветёт.
А опер спит и видит, что может чудо выйдет,
Амнистия до срока подойдёт.
У опера с Петровки, у опера с Петровки
Раненое сердце плачет и болит.
А оперу с Петровки, а оперу с Петровки
Таких любить присяга не велит.
Таких любить присяга не велит.
У опера с Петровки, у опера с Петровки
Раненое сердце плачет и болит.
А оперу с Петровки, а оперу с Петровки
Таких любить присяга не велит.
У опера с Петровки, у опера с Петровки
Раненое сердце плачет и болит.
А оперу с Петровки, а оперу с Петровки
Таких любить присяга не велит.
Таких любить присяга не велит.
Таких любить присяга не велит.

(переклад)

У опера з Петрівки порядок з підготовкою,
Захоплення, підсікання, самбо, карате.
І серце завмирає, коли він виймає
З кобури свій табельний ТТ.
Але навіть на старої знаходиться проруха,
І опер виявився за чортою.
Його взяла не фінка, не куля, не дубинка,
А дівчинка з малини злодійської.
У опера з Петрівки, у опера з Петрівки
Поранене серце плаче і боліт.
А оперу з Петрівки, а оперу з Петрівки
Таких любити присяга не велить.
Таких любити присяга не велить.
На опері з Петрівки красуються обновки,
Його не впізнає рідна мати.
І що трапилося з сином,
Коли він взяв малину,
Ніяк старенькій-мамі не зрозуміти.
І в кобурі черемха цвіте.
А опер спить і бачить, що може чудо вийде,
Амністія до терміну підійде.
У опера з Петрівки, у опера з Петрівки
Поранене серце плаче і боліт.
А оперу з Петрівки, а оперу з Петрівки
Таких любити присяга не велить.
Таких любити присяга не велить.
У опера з Петрівки, у опера з Петрівки
Поранене серце плаче і боліт.
А оперу з Петрівки, а оперу з Петрівки
Таких любити присяга не велить.
У опера з Петрівки, у опера з Петрівки
Поранене серце плаче і боліт.
А оперу з Петрівки, а оперу з Петрівки
Таких любити присяга не велить.
Таких любити присяга не велить.
Таких любити присяга не велить.