Переклад тексту пісні Таганка - Александр Кальянов

Таганка (оригінал)

Вокруг родные лица.
Вот снова я в столице.
Есть у меня бубновый интерес.
Давай, таксист, включай скорее счетчик, мне нужно на Таганку позарез.
И постовой, и дворник, все знают этот дворик, привет, тебе я низкий бью поклон.
Мне крупно повезло, что я здесь вырос, я очень уважаю свой район.
Припев:
Таганка, девчонка-хулиганка, люблю твои вечерние огни.
Я вместе с тобою, Таганка, я вместе с тобою, Таганка, с тобою, родная Таганка,
купюру жизни разменял на дни.
Ты для народа стала давно Народной, Алла, над грешной суетою поднялась.
Но помнит вся Крестьянская Застава, какая здесь девчонка родилась.
На всю страну известный Высоцкий — тоже местный, он здесь у всех в большом
почете был.
Он правду-матку русскому народу с Таганки под гитару говорил.
Припев:
Таганка, девчонка-хулиганка, люблю твои вечерние огни.
Я вместе с тобою, Таганка, я вместе с тобою, Таганка, с тобою, родная Таганка,
купюру жизни разменял на дни.
Свои авторитеты и университеты имеются в наличии у нас,
Здесь все решают тихо и спокойно: «Ты понял?!»
ведь это не какой-нибудь Техас.
Припев:
Таганка, девчонка-хулиганка, люблю твои вечерние огни.
Я вместе с тобою, Таганка, я вместе с тобою, Таганка, с тобою, родная Таганка,
купюру жизни разменял на дни.
Таганка, девчонка-хулиганка, люблю твои вечерние огни.
Я вместе с тобою, Таганка, я вместе с тобою, Таганка, с тобою, родная Таганка,
купюру жизни разменял на дни.

(переклад)

Навколо рідні особи.
Ось знову я в столиці.
Є у мене бубновий інтерес.
Давай, таксист, включай скоріше лічильник, мені потрібно на Таганку позаріз.
І постовий, і двірник, всі знають цей дворик, привіт, тобі я низький б'ю уклін.
Мені пощастило, що я тут виріс, я дуже поважаю свій район.
Приспів:
Таганка, дівчисько-хуліганка, люблю твої вечірні вогні.
Я разом з тобою, Таганка, я разом з тобою, Таганка, з тобою, рідна Таганка,
купюру життя розміняв на дні.
Ти для народу стала давно Народною, Алла, над грішною суєтою піднялася.
Але пам'ятає вся Селянська Застава, яка тут дівчинка народилася.
На всю країну відомий Висоцький теж місцевий, він тут у всіх у великому.
пошані був.
Він правду-матку російському народу з Таганки під гітару говорив.
Приспів:
Таганка, дівчисько-хуліганка, люблю твої вечірні вогні.
Я разом з тобою, Таганка, я разом з тобою, Таганка, з тобою, рідна Таганка,
купюру життя розміняв на дні.
Свої авторитети та університети є в наявності у нас,
Тут все вирішують тихо і спокійно: «Ти зрозумів?!»
адже це не якийсь Техас.
Приспів:
Таганка, дівчисько-хуліганка, люблю твої вечірні вогні.
Я разом з тобою, Таганка, я разом з тобою, Таганка, з тобою, рідна Таганка,
купюру життя розміняв на дні.
Таганка, дівчисько-хуліганка, люблю твої вечірні вогні.
Я разом з тобою, Таганка, я разом з тобою, Таганка, з тобою, рідна Таганка,
купюру життя розміняв на дні.