Переклад тексту пісні Здравствуй, Люся - Александр Кальянов

Здравствуй, Люся (оригінал)

В приморском городе живет девчонка Люся
Мы как-то раз гуляли десять дней
До той поры суровой жизни не боюсь я Пока надеюсь, что могу вернуться к ней
Ко мне навстречу Люся вряд ли сразу выйдет,
Ну что-ж она по своему права,
Но может после, пожалеет, не обидит,
Когда спою ей задушевные слова
Здравствуй Люся, вот я и вернулся
К прошлому не нужно ревновать
Терял я многое, во многом обманулся,
Так дай мне бог, тебя не потерять.
Я не заметил, что оставил сердце Люсе.
Но всей душой почувствовал потом.
Что после Люси эти Зои, Зины, Дуси
Как бабы снежные в сравнении с огнем.
Судьба не балует, но я не сдамся грусти.
Ко всем чертям послать бы все скорей.
В приморском городе живет девчонка Люся
Мы как-то раз гуляли десять дней.
Здравствуй Люся, вот я и вернулся
К прошлому не нужно ревновать
Терял я многое, во многом обманулся,
Так дай мне бог, тебя не потерять.

(переклад)

У приморському місті живе дівчисько Люся
Ми якось гуляли десять днів
До того часу суворого життя не боюся я Поки сподіваюся, що можу повернутися до неї
До мене назустріч Люся навряд чи відразу вийде,
Ну що ж вона за своїм правом,
Але може після, пошкодує, не образить,
Коли заспіваю їй задушевні слова
Привіт Люсю, ось я і повернувся
До минулого не потрібно ревнувати
Втрачав я багато чого, багато в чому обдурився,
Так дай мені бог, тебе не втратити.
Я не помітив, що залишив серце Люсі.
Але всією душею відчув потім.
Що після Люсі ці Зої, Зіни, Дусі
Як баби снігові в порівнянні з вогнем.
Доля не балує, але я не здамся смутку.
До всіх чортів послати би все швидше.
У приморському місті живе дівчисько Люся
Ми якось гуляли десять днів.
Привіт Люсю, ось я і повернувся
До минулого не потрібно ревнувати
Втрачав я багато чого, багато в чому обдурився,
Так дай мені бог, тебе не втратити.