Переклад тексту пісні Я умру в крещенские морозы - Александр Градский

Я умру в крещенские морозы (оригінал)

Я умру в крещенские морозы.
Я умру когда трещат березы.
А весною ужас будет полный:
На погост речные хлынут волны!
Из моей затопленной могилы
Гроб всплывет, забытый и унылый,
Разобьется с треском и в потемки
Уплывут ужасные обломки.
Сам не знаю, что это такое…
Я не верю в вечности покоя!

Я умру в крещенские морозы (переклад)

Я помру в хрещенські морози.
Я помру, коли тріщать берези.
А весною жах буде повний:
На цвинтарі річкові хлинуть хвилі!
З моєї затопленої могили
Труна спливе, забута і похмура,
Розіб'ється з тріском і в потемки
Впливуть жахливі уламки.
Сам не знаю, що це таке…
Я не вірю у вічності спокою!