Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Только раз бывают в жизни встречи, виконавця - Александр Градский. Пісня з альбому ЖИВьЁМ в «России», у жанрі Русский рокТолько раз бывают в жизни встречи(оригінал) |
| День и ночь роняет сердце ласку, день и ночь кружится голова, |
| День и ночь взволнованною сказкой мне звучат твои слова: |
| Только раз бывают а жизни встречи, только раз судьбою рвется нить, |
| Только раз в холодный зимний вечер мне так хочется любить! |
| Тает луч пурпурного заката, синевой окутаны цветы. |
| Где же ты, желанная когда-то, где, во мне будившая мечты? |
| Только раз бывают а жизни встречи, только раз судьбою рвется нить, |
| Только раз в холодный зимний вечер мне так хочется любить! |
| (переклад) |
| День і ніч упускає серце ласку, день і ніч крутиться голова, |
| День і ніч схвильованою казкою мені звучать твої слова: |
| Тільки раз бувають а життя зустрічі, тільки раз долею рветься нитка, |
| Тільки раз холодного зимового вечора мені так хочеться любити! |
| Тане промінь пурпурового заходу сонця, синьової огорнуті квіти. |
| Де ж ти, бажана колись, де, що в мені будила мрії? |
| Тільки раз бувають а життя зустрічі, тільки раз долею рветься нитка, |
| Тільки раз холодного зимового вечора мені так хочеться любити! |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Как молоды мы были | 2017 |
| Южная прощальная | 2017 |
| Песня о друге | 2017 |
| «Автобиография» | 1992 |
| Мы не ждали перемен | 2017 |
| Песня о Монте-Кристо | 1995 |
| В полях под снегом и дождем | 1992 |
| Жил был я | 2017 |
| Любовь | 1995 |
| Песня без названия | 2010 |
| Чужой мотив | 2010 |
| Песня о свободе | 1995 |
| Спортивная | 2011 |
| Песня о золоте | 1995 |
| В полях под снегом и дождём ft. Группа Скоморохи | 1998 |
| Песня о дружбе | 1995 |
| Песня о птицах | 2010 |
| Вот так папа пел | 1995 |
| Синий лес ft. Группа Скоморохи | 1998 |
| «Как молоды мы были…» | 1999 |