Переклад тексту пісні Ты меня оставил - Александр Градский

Ты меня оставил (оригінал)

Thou hast left me ever, Jamie
Thou hast left me ever;
Thou has left me ever, Jamie
Thou hast left me ever:
Aften hast thou vow’d that Death
Only should us sever;
Now thou’st left thy lass for aye-
I maun see thee never, Jamie
I’ll see thee never
Thou hast me forsaken, Jamie
Thou hast me forsaken;
Thou hast me forsaken, Jamie
Thou hast me forsaken;
Thou canst love another jo
While my heart is breaking;
Soon my weary een I’ll close
Never mair to waken, Jamie
Never mair to waken!

(переклад)

Ти покинув мене назавжди, Джеймі
Ти покинув мене назавжди;
Ти покинув мене назавжди, Джеймі
Ти покинув мене колись:
Ти часто клявся на цю смерть
Тільки ми повинні розірвати;
Тепер ти покинув свою дівчину заради того,
Я ніколи не побачу тебе, Джеймі
я тебе ніколи не побачу
Ти покинув мене, Джеймі
Ти покинув мене;
Ти покинув мене, Джеймі
Ти покинув мене;
Ти можеш любити іншу Джо
Поки моє серце розривається;
Незабаром мій втомлений я закрию
Ніколи не треба будити, Джеймі
Ніколи не пробуджуйте!