Переклад тексту пісні O Sole Mio (неаполитанская песня) - Александр Градский

O Sole Mio (неаполитанская песня) (оригінал)

Che bella cosa e na iurnata e sole
L’aria serena doppo me tempesta
Pell’aria fresca pare gia na festa
Che bella cosa e na iurnata e sole
Ma na tu sole chiu belo oi ne
O sole mio sta infronte a te
O sole, o sole mio sta infronte a te Sta infronte a te Quanno fa notte e o sole se ne scenne
Me vene quase una malicunia
Sotto a fenesta en me restarria
Quanno fa notte e o sole se ne scene
Ma na tu sole chiu belo oi ne
O sole mio sta infronte a te
O sole, o sole mio sta infronte a te Sta infronte a te.

O Sole Mio (неаполитанская песня) (переклад)

Яка гарна річ, день і сонце
Чисте повітря після мене бурить
Свіже повітря, здається, вже вечірка
Яка гарна річ, день і сонце
Але na tu sole chiu belo oi ne
О, моє сонце перед тобою
О сонце, о моє сонце перед тобою, воно перед тобою, коли ніч і або сонце, якщо воно падає
Я був майже нещастям
Under a fenesta en me restarria
Quanno це ніч або сонце, якщо це сцени
Але na tu sole chiu belo oi ne
О, моє сонце перед тобою
О сонце, о моє сонце перед тобою Воно перед тобою.