Переклад тексту пісні L'appétit du bonheur - Aldebert

L'appétit du bonheur (оригінал)

Des mots, des phrases qui
Ne font grossir, que de l'âme
J’ai plus envie, d'écrire une
Chanson d’amour àl'asparthame
Sentiments light, édule corrant
Je n’ai jamais ététrès fan
D'émotions, à0%
D’une vie sous sélofan
Les queue des joie, les quignons de peine
On les mets quand même
Relever le goùt, la saveur
Pas d’amour artificiel
Retrouver l’apétit du bonheur
Pas de régime sans elle
Plus d'étreinte, de ferveur àla diette
Pas d’embrassade au régime
Nulle attention, d’affiner les silouette
De partie d’pêche àla ligne
J’ai les yeux plus gros qu’le ventre
La tendresse en étendar
Mettre l’enthousiasme au centre
Du coeur dans les épinards
Les trognons d’extase et les miettes
Jamais on n’les jette
(Merci àMorelli Estelle pour cettes paroles)

(переклад)

Слова, фрази, що
Тільки товстій, душа
Я більше не хочу писати а
Пісня про кохання з аспартамом
Настрої світлі, горох кукурудзяний
Я ніколи не був великим шанувальником
Емоції, 0%
Про життя під селофаном
Хвости радості, хвости болю
Ми все одно одягаємо їх
Поліпшити смак, аромат
Ніякої штучної любові
Знайдіть апетит до щастя
Без нього ніякої дієти
Більше ніяких обіймів, дієтського запалу
Ніяких обіймів на дієті
Ніякої уваги, щоб удосконалити силует
Риболовська вечірка
Мої очі більші за живіт
Ніжність у стандарті
Поставте ентузіазм у центр
Серце в шпинаті
Ядра екстазі і крихти
Ми ніколи їх не викидаємо
(Дякую Мореллі Естель за ці тексти)