Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Inséparables, виконавця - Aldebert. Пісня з альбому Les meilleurs amis, у жанрі ПопДата випуску: 24.11.2016
Лейбл звукозапису: Note A bene
Мова пісні: Французька
Inséparables(оригінал) |
| Je veux tes jambes à mon cou |
| Jusqu'à risquer l’infarctus |
| Des petits bouts de toi partout |
| Faire honneur à Vénus |
| Voilà je me sens tellement «nous» |
| Qu’en parlant de toi je dis «je» |
| Et que si tu mettais les bouts |
| Je me ferais religieux |
| Les réserves de nos ébats |
| En bombonnes, en K7, en flacons, |
| Des sauvegardes de tout ce qui fait toi |
| En magnums, en citernes, en caissons |
| Je ne serais jamais de ceux |
| Qui peuvent faire un break |
| Si sur moi tu poses les yeux |
| Moi je repars avec |
| REFRAIN |
| Que l’on soit siamois, collés par les doigts |
| Me serais profitable, |
| Inséparables |
| J’ai demandé l’addiction |
| Pour contre toi m'ébattre, |
| Moi qui fais la collection |
| De tous tes coups de théâtre |
| Une étreinte de six mois |
| C’est strictement interdit |
| Mais voyez-vous moi c’est comme ça |
| Que j’entends le paradis |
| Mon coeur bat comme un orchestre, |
| Nous sommes une chaîne à deux maillons |
| Quand tu m’enlaces et me séquestre, |
| Moi j’en oublie mon prénom |
| Garderons-nous pour nos vieux jours |
| Quand nos corps seront moins fiers |
| Juste quelques rimes en «our «Histoire de passer l’hiver? |
| REFRAIN |
| Que l’on soit siamois, collés par les doigts |
| Me serais profitable, |
| Inséparables (X2) |
| Demeurer sous tes reins, |
| Se réveiller vieux un jour, |
| Sous la couette en sous marin |
| 20 000 lieues sous l’amour |
| Je veux tes jambes à mon cou |
| Jusqu'à risquer l’AVC, |
| Des petits bouts de toi partout, |
| Finir et recommencer |
| Voilà je me sens tellement mal |
| Qu’en parlant de toi je vais mieux |
| Et que si tu mettais les voiles |
| Je me ferais petit vieux. |
| REFRAIN |
| Que l’on soit siamois, collés par les doigts |
| Me serais profitable, |
| Inséparables |
| Que l’on soit siamois, collés par les doigts |
| Aucune issue possible, |
| Indivisible |
| Que l’on soit siamois |
| Inséparables |
| (Merci à Juliette pour cettes paroles) |
| (переклад) |
| Я хочу твої ноги на шиї |
| Поки ви не ризикуєте отримати серцевий напад |
| Маленькі частинки тебе скрізь |
| Вшанування Венери |
| Тут я відчуваю себе "ми" |
| Що коли кажу про тебе, я кажу "я" |
| А що, якщо поставити кінчики |
| Я б став релігійним |
| Застереження наших витівок |
| У вугіллях, у К7, у пляшках, |
| Резервні копії всього, що робить вас |
| В магнумах, в цистернах, в кесонах |
| Я ніколи не буду одним із них |
| Хто може відпочити |
| Якщо ти на мене поглянеш |
| Я йду з |
| ПРИСПІВ |
| Що ми сіамці, склеєні пальцями |
| Було б мені на користь, |
| Нерозлучний |
| Я запитав про залежність |
| Бо проти тебе розважиш мене, |
| Я, хто збирає |
| З усіх твоїх трюків |
| Обійми на півроку |
| Це категорично заборонено |
| Але ти бачиш у мене це так |
| Щоб я чую небо |
| Моє серце б'ється, як оркестр, |
| Ми — дволанковий ланцюг |
| Коли ти обіймаєш мене і секвеструєш, |
| Я забув своє ім'я |
| Збережемо на старість |
| Коли наші тіла будуть менше пишатися |
| Лише кілька віршів у «нашому» Про зиму? |
| ПРИСПІВ |
| Що ми сіамці, склеєні пальцями |
| Було б мені на користь, |
| Нерозлучники (X2) |
| Сиди під твоїми стегнами, |
| Одного разу прокинувшись старим, |
| Під ковдрою в підводному човні |
| 20 000 ліг під коханням |
| Я хочу твої ноги на шиї |
| Поки не ризикуєш отримати інсульт, |
| Маленькі частинки тебе всюди, |
| Завершіть і почніть знову |
| Тут мені так погано |
| Якщо говорити про тебе, то мені краще |
| А якщо ви відпливете |
| Я б став старий. |
| ПРИСПІВ |
| Що ми сіамці, склеєні пальцями |
| Було б мені на користь, |
| Нерозлучний |
| Що ми сіамці, склеєні пальцями |
| Немає виходу, |
| Неподільна |
| Чи ми сіамці |
| Нерозлучний |
| (Дякую Джульєтті за ці слова) |