Переклад тексту пісні J'ai dix ans - Alain Souchon

J'ai dix ans - Alain Souchon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні J'ai dix ans, виконавця - Alain Souchon.
Дата випуску: 09.10.2001
Мова пісні: Французька

J'ai dix ans

(оригінал)
J’ai dix ans
Je sais que c’est pas vrai mais j’ai dix ans
Laissez-moi rever que j’ai dix ans
Ça fait bientot quinze ans que j’ai dix ans
Ça parait bizarre mais
Si tu m’crois pas hé
T’ar ta gueule à la récré
J’ai dix ans
Je vais a l'école et j’entends
De belles paroles doucement
Moi je rigole, cerf-volant
Je reve, je vole
Si tu m’crois pas hé
T’ar ta gueule à la récré
Le mercredi je m’balade
Une paille dans ma limonade
Je vais embeter les quilles a la vanille
Et les gars en chocolat
J’ai dix ans
Je vis dans des spheres ou les grands
N’ont rien à faire, je vois souvent
Dans des montgolfieres des géants
Et des petits hommes verts
Si tu m’crois pas hé
T’ar ta gueule à la récré
J’ai dix ans
Des billes plein les poches, j’ai dix ans
Les filles c’est des cloches, j’ai dix ans
Laissez-moi rever que j’ai dix ans
Si tu m’crois pas hé
T’ar ta gueule à la récré
Bien cache dans ma cabane
Je suis l’roi d’la sarbacane
J’envoie des chewing-gums maches à tous les vents
J’ai des prix chez le marchand
J’ai dix ans
Je sais que c’est pas vrai mais j’ai dix ans
Laissez-moi rever que j’ai dix ans
Ça fait bientot quinze ans que j’ai dix ans
Ça parait bizarre mais
Si tu m’crois pas hé
T’ar ta gueule à la récré
Si tu m’crois pas hé
T’ar ta gueule à la récré
Si tu m’crois pas
T’ar ta gueule
A la récré
T’ar ta gueule
(переклад)
Мені десять років
Я знаю, що це неправда, але мені десять
Дозвольте мені мріяти, що мені десять років
Вже майже п’ятнадцять років, як мені виповнилося десять
Звучить дивно, але
Якщо ти мені не віриш, привіт
Заткнись на перерві
Мені десять років
Я йду до школи і чую
Красиві слова ніжно
Я жартую, змію
Я мрію, я літаю
Якщо ти мені не віриш, привіт
Заткнись на перерві
У середу гуляю
Соломинка в моєму лимонаді
Я збираюся турбувати ванільний боулінг
І шоколадні хлопці
Мені десять років
Я живу в сферах, де велике
Нема чим зайнятися, я часто бачу
У гігантських повітряних кулях
І зелені чоловічки
Якщо ти мені не віриш, привіт
Заткнись на перерві
Мені десять років
М’ячі повні кишень, мені десять років
Дівчата дзвіночки, мені десять років
Дозвольте мені мріяти, що мені десять років
Якщо ти мені не віриш, привіт
Заткнись на перерві
Добре захований у моїй каюті
Я король дула
Відправляю жуйку на вітер
У мене ціни у продавця
Мені десять років
Я знаю, що це неправда, але мені десять
Дозвольте мені мріяти, що мені десять років
Вже майже п’ятнадцять років, як мені виповнилося десять
Звучить дивно, але
Якщо ти мені не віриш, привіт
Заткнись на перерві
Якщо ти мені не віриш, привіт
Заткнись на перерві
Якщо ти мені не віриш
Замовкни
На перерві
Замовкни
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Foule Sentimentale 2009
Rive Gauche 2009
La Vie Ne Vaut Rien 2009
Palais Royal ft. Alain Souchon 2004
Seine va 2020
Les Regrets 2009
Le Baiser 2009
L'amour À La Machine 2009
La Ballade De Jim 2009
Soleil ft. Alain Souchon 2009
Sous Les Jupes Des Filles 2009
Les Saisons 2008
L'horrible Bye Bye 2009
Portbail 2009
Caterpillar 2009
Au Ras Des Paquerettes 2009
Oh La Guitare ! 2008
Quand j'étais chanteur ft. Alain Souchon 2020
Pays Industriels 2009
Popopo 2008

Тексти пісень виконавця: Alain Souchon