Переклад тексту пісні Le baiser - Alain Souchon

Le baiser (оригінал)

Je chante un baiser
Je chante un baiser osé
Sur mes lèvres déposé
Par une inconnue que j’ai croisée
Je chante un baiser
Marchant dans la brume
Le cœur démoli par une
Sur le chemin des dunes
La plage de Malo Bray-Dunes
La mer du Nord en hiver
Sortait ses éléphants gris vert
Des Adamo passaient bien couverts
Donnant à la plage son caractère
Naïf et sincère
Le vent de Belgique
Transportait de la musique
Des flonflons à la française
Des fancy-fair à la fraise
Elle s’est avancée
Rien n’avait été organisé
Autour de moi elle a mis ses bras croisés
Et ses yeux se sont fermés fermés
Jugez ma fortune
Sous l'écharpe les boucles brunes
C’est vrai qu’en blonde j’ai des lacunes
En blonde j’ai des lacunes
Oh le grand air
Tournez le vent la dune à l’envers
Tournez le ciel et tournez la terre
Tournez tournez le grand air
La Belgique locale
Envoyait son ambiance musicale
De flonflons à la française
Des fancy-fair à la fraise
Toi qui a mis
Sur ma langue ta langue amie
Et dans mon cœur un décalcomanie
Marqué liberté liberté chérie
Je donne des parts
Pour ce moment délicieux hasard
Adamo, MC Solaar
Oh !
tous les milliards de dollars
Le vent de Belgique
Envoyait mélancolique
Ses flonflons à la française
Des fancy-fair à la fraise
Si tout est moyen
Si la vie est un film de rien
Ce passage-là était vraiment bien
Ce passage-là était bien
Elle est repartie
Un air lassé de reine alanguie
Sur la digue un petit point parti
Dans l’Audi de son mari
Ah !
son mari
Je chante un baiser
Je chante un baiser osé
Sur mes lèvres déposé

Le baiser (переклад)

Я співаю поцілунок
Я співаю сміливий поцілунок
На моїх губах осіло
Від незнайомця, якого я зустрів
Я співаю поцілунок
Прогулянка в тумані
Серце знесене а
По дорозі до дюн
Пляж Мало Брей-Дюнс
Північне море взимку
Вийшли його сірі зелені слони
Адамо пройшов добре накритий
Надання пляжу свого характеру
Наївно і щиро
Бельгійський вітер
Несла музика
Французькі чепури
Ярмарки полуниці
Вона ступила вперед
Нічого не було організовано
Навколо мене вона схрестила руки
І її очі заплющилися
суди про мою долю
Під шарфом коричневі локони
Це правда, що у мене як у блондинки є недоліки
У мене, як у блондинки, є прогалини
О, чудова природа
Переверни вітер дюну догори дном
Поверни небо і переверни землю
Увімкніть великий на відкритому повітрі
Місцева Бельгія
Посилав свою музичну атмосферу
Французька чубчик
Ярмарки полуниці
Ви, хто поставив
На моїй язиці твій друг язик
А в серці наклейка
Помічено свобода свобода кохана
Даю акції
За цей чудовий момент
Адамо, MC Солаар
О!
кожен мільярд доларів
Бельгійський вітер
Посилала меланхолію
Його французька чубчик
Ярмарки полуниці
Якщо все середньо
Якщо життя - це фільм нічого
Ця частина була справді гарною
Ця частина була гарною
Вона залишила
Втомлений вигляд млявої королеви
На дамбі зникла крапка
В ауді її чоловіка
Ах!
її чоловік
Я співаю поцілунок
Я співаю сміливий поцілунок
На моїх губах осіло