Переклад тексту пісні Les Regrets - Alain Souchon

Les Regrets (оригінал)

Rêvant des révolutions
Sur le bord de la rivière
Il y avait des illusions
Dans ma main que tu laissais
Sous ton pull-over
De mal penser, la faiblesse
De n’avoir pas fait d'études
Les chansons de ma jeunesse
Et de Robert Zimmermann, l’altitude
Oh, des regrets, des regrets, des regrets
Des regrets
Oh, des regrets, des regrets, des regrets
Des regrets
J’ai perdu mon allégresse
Sur des bateaux de conquêtes
J’ai perdu, par leur vitesse
Quelque chose que, dans mon cœur
Je regrette
Oh, des regrets, des regrets, des regrets
Des regrets
Oh, des regrets, des regrets, des regrets
Des regrets
2 CV Citroën
Où sont les gens, dedans
De mon baptême
La timbale d’argent?
Je voudrais que tout revienne
Alors que tout est passé
Et je chante à perdre haleine
Que je n’ai que des regrets
Des regrets
Oh, des regrets, des regrets, des regrets
Des regrets
Oh, des regrets, des regrets, des regrets
Des regrets

Les Regrets (переклад)

Мріють про революції
На краю річки
Були ілюзії
У моїй руці, яку ти залишив
Під твоїм светром
Думати неправильно, слабкість
Про те, що не вчився
Пісні моєї молодості
І від Роберта Ціммермана, висота
Ох, жаль, жаль, жаль
Шкода
Ох, жаль, жаль, жаль
Шкода
Я втратив свою радість
На завойовницьких кораблях
Я програв за їхньою швидкістю
Щось, що в моєму серці
Вибачте
Ох, жаль, жаль, жаль
Шкода
Ох, жаль, жаль, жаль
Шкода
2 CV Citroën
Де люди
Від мого хрещення
Срібний кубок?
Бажаю все назад
Коли це все зникне
І я співаю задихаючись
Що я тільки шкодую
Шкода
Ох, жаль, жаль, жаль
Шкода
Ох, жаль, жаль, жаль
Шкода