| Volutes (оригінал) | Volutes (переклад) |
|---|---|
| Vos luttes partent en fumée | Ваша боротьба згорає в диму |
| Vos luttes font des nuées | Ваша боротьба створює хмари |
| Des nuées de scrupules | хмари скрупульозності |
| Vos luttes partent en fumée | Ваша боротьба згорає в диму |
| Vers des flûtes enchantées | Назустріч чарівним флейтам |
| Et de cruelles espérances | І жорстокі надії |
| Me lancent | кинь мене |
| Des dagues et des lances | Кинджали і списи |
| En toute innocence | У всій невинності |
| J’cloue des clous sur des nuages | Я прибиваю нігті до хмар |
| Un marteau au fond du garage | Молоток в задній частині гаража |
| J’cloue des clous sur des nuages | Я прибиваю нігті до хмар |
| Sans échafaudage | Без риштування |
| Vos luttes partent en fumée | Ваша боротьба згорає в диму |
| Sous les yeux embués | Під туманними очима |
| D'étranges libellules | дивні бабки |
| Pour une grimace et un rictus | Для гримаси і посмішки |
| De plus | Більше того |
| J’fais des heures sup' | Я працюю понаднормово |
| Je m’en donne de la peine | мені байдуже |
| Je cogite je m’agite | Я думаю, я хвилююся |
| Je rejoue la scène | Я повторюю сцену |
| J’cloue des clous sur des nuages | Я прибиваю нігті до хмар |
| Un marteau au fond du garage | Молоток в задній частині гаража |
| J’cloue des clous sur des nuages | Я прибиваю нігті до хмар |
| Sans échafaudage | Без риштування |
| Et mon corps de se vouer | І моє тіло поклятися |
| A des lunes surdouées | Має обдаровані місяці |
| Aux courbes souveraines | З суверенними кривими |
| Pleines pleines | повний повний |
| Vos luttes partent en fumée | Ваша боротьба згорає в диму |
| Sous des soleils qui s’ignorent | Під сонцями, які ігнорують одне одного |
| Dor- dormez | спати |
| Mes réponses allongées | Мої розширені відповіді |
| Mes que dire | Моє що сказати |
| Mes que faire | Мій що робити |
| Mais comment ça tient en l’air | Але як це витримує |
| Ces deux hémisphères | Ці дві півкулі |
| Par quel mystère | Якою загадкою |
| J’cloue des clous sur des nuages | Я прибиваю нігті до хмар |
| Un marteau au fond du garage | Молоток в задній частині гаража |
| J’cloue des clous sur des nuages | Я прибиваю нігті до хмар |
| Sans échafaudage | Без риштування |
| Vos luttes partent en fumée … | Ваша боротьба згорає в диму... |
Переклад тексту пісні Volutes - Alain Bashung
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Volutes , виконавця -Alain Bashung
Пісня з альбому: Osez Joséphine
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:26.04.2015
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Barclay
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1988 | |
| 2013 | |
| 2007 | |
| 2012 | |
| 2009 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 1982 | |
| 1982 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 |