Переклад тексту пісні Martine Boude - Alain Bashung

Martine Boude (оригінал)

Martine me dit je veux pas qu’on m’aime mais je veux quand même
Je sais pas ce qui lui passe par la tête des fois c’est que des peignes
Tu crois que je débloque
O.K
Martine est insomniaque à cent pour cent faut faire avec
Elle me donne des coups de coudes, hey le guitariste faudrait assurer
Elle veut refaire l’amour
Mon cul
Martine boude
Martine fraye avec des petites gamines de son âge
Comment la toucher quand elle me revient tout en nage
Qu’est-ce qu’elles ont de plus
Que moi
Martine boude
Je me pose en douceur sur Martine des questions d’amour-propre
A mes yeux elle est nickel à mes doigts je peux pas dire
Peut-être que c’est juste un boude
Faut voir
Martine boude …

(переклад)

Мартін каже мені, що я не хочу, щоб мене любили, але я все одно хочу
Я не знаю, що іноді йде їй у голову, це просто гребінці
Як ви думаєте, я розблокую
ГАРАЗД
Мартіна стовідсотково безсоння, з цим треба боротися
Вона підштовхує мене, ей, гітарист повинен качати
Вона хоче знову займатися любов'ю
моя дупа
Мартін дується
Мартіна тусується з маленькими дітьми її віку
Як доторкнутися до неї, коли вона повернеться до мене
Що ще вони мають
ніж я
Мартін дується
Я м’яко задаю собі питання про самооцінку Мартіни
Для моїх очей вона нікелеві, до моїх пальців я не можу сказати
Можливо, це просто дути
повинен бачити
Мартін дується…