Переклад тексту пісні Volontaire - Alain Bashung

Volontaire (оригінал)

Émotions censurées
J’en ai plein le container
Je m’accroche aux cendriers
M’arrange pas les maxillaires
Section rythmique, section de combat
Effets secondaires
C’est quelles séquelles
C’est tout ce qui me reste de caractère
Tête brûlée
J’ai plus qu'à m’ouvrir le canadair
N’essayez pas de m'éteindre
Je m’incendie volontaire
À l’analyse il ressortirait
Que je suis pas d'équerre
Vol de nuit sur l’Antarctique
J’attends la prochaine guerre
Jamais d’escale
Jamais de contact
Avec l’ordinaire
Perdu la boussole le compas
Erreur volontaire
Frôler des pylônes
Des canyons
Frôler l'éphémère
Si tu touches
Si tu te crashes
Tu rentres dans le légendaire
Réalité
Réalités
Punition exemplaire
Si c’est pour jouer les fugitifs
Moi je suis volontaire
Volontaire

Volontaire (переклад)

Цензуровані емоції
У мене контейнер повний
Я чіпляюсь за попільнички
Не допомагає моїм щелепам
Ритм-секція, бойова секція
Побічні ефекти
Які наслідки
Це все, що у мене залишилося від характеру
Сміливець
Я просто маю відкрити canadair
Не намагайся мене вимкнути
Я підпалив себе
При аналізі виявилося б
Те, що я не в нормі
Нічний політ в Антарктиду
Я чекаю наступної війни
Ніколи зупинка
Ніколи на зв'язку
Зі звичайним
Загубив компас компас
Добровільна помилка
Пройдіться по пілонах
Каньйони
Торкніться ефемерного
Якщо торкнутися
Якщо ви врізаєтеся
Ви заходите в легендарне
Реальність
Реалії
Зразкове покарання
Якщо це грати у втікачів
Я волонтер
Навмисне