Переклад тексту пісні Я обещаю тебе - Alai Oli

Я обещаю тебе - Alai Oli
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я обещаю тебе, виконавця - Alai Oli. Пісня з альбому Снежная Барселона, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 12.12.2008
Мова пісні: Російська мова

Я обещаю тебе

(оригінал)
Я обещаю тебе
Мы никогда не умрем
Я буду петь реггей нашим детям
Когда будет дождь за окном
Я обещаю тебе
Мы никогда не умрем
Я буду петь реггей нашим детям
Когда будет дождь за окном
Я обещаю тебе придет весна
Музыкой ветра в твои окна
Я разожгу огонь, я обещаю
Больше никогда не будет больно
Пусть миллионы людей смотрят в даль
Слыша глаз труб у стен Иерихона
Мой город превращается в море
Слышишь?
Это шумят его волны
Я обещаю тебе
Мы никогда не умрем
Я буду петь реггей нашим детям
Когда будет дождь за окном
Я обещаю тебе
Мы никогда не умрем
Я буду петь реггей нашим детям
Когда будет дождь за окном
Сколько на моей дороге камней?
Разбитое сердце не склеишь, как вазу
И как бы я не старалась —
Сердце всегда побеждает разум,
Но настанет день на планете моей
И за один этот день миллионы дней
И прольются слез ливни
И превратятся в море любви
Я обещаю тебе
Мы никогда не умрем
Я буду петь реггей нашим детям
Когда будет дождь за окном
Я обещаю тебе
Мы никогда не умрем
Я буду петь реггей нашим детям
Когда будет дождь за окном
(переклад)
Я обіцяю тобі
Ми ніколи не помремо
Я співатиму реггей нашим дітям
Коли буде дощ за вікном
Я обіцяю тобі
Ми ніколи не помремо
Я співатиму реггей нашим дітям
Коли буде дощ за вікном
Я обіцяю тобі прийде весна
Музикою вітру у твої вікна
Я розпалю вогонь, я обіцяю
Більше ніколи не буде боляче
Нехай мільйони людей дивляться в далечінь
Чуючи очі труб у стін Ієрихона
Моє місто перетворюється на море
Чуєш?
Це шумлять його хвилі
Я обіцяю тобі
Ми ніколи не помремо
Я співатиму реггей нашим дітям
Коли буде дощ за вікном
Я обіцяю тобі
Ми ніколи не помремо
Я співатиму реггей нашим дітям
Коли буде дощ за вікном
Скільки на моїй дорозі каміння?
Розбите серце не склеїш, як вазу
І як би я не намагалася —
Серце завжди перемагає розум,
Але настане день на планеті моїй
І за один цей день мільйони днів
І проллються сліз зливи
І перетворяться в море кохання
Я обіцяю тобі
Ми ніколи не помремо
Я співатиму реггей нашим дітям
Коли буде дощ за вікном
Я обіцяю тобі
Ми ніколи не помремо
Я співатиму реггей нашим дітям
Коли буде дощ за вікном
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Крылья 2011
Sad Princess 2019
Не отпускай тепло 2007
Говнари 2021
Утром ft. Alai Oli 2017
И ты 2013
Не думать 2008
Три полоски ft. Alai Oli 2017
Билет до Кингстона 2012
Хочу остаться 2011
Счастье есть 2008
Дельфины 2011
Долбаный космос 2012
Джа Растафари 2012
Satta Massagana 2011
Лев умрёт за любовь 2011
Про Ману Чао 2008
Город не принимает ft. Влади 2022
Бог есть любовь 2008
Не грусти ft. Точка отрыва 2013

Тексти пісень виконавця: Alai Oli

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Baby's Back 2016
A Feeling Like This 2013
Plantou Colheu 2001
Everything Has Its Season ft. Solveig Leithaug, Sonya Isaacs Yeary, Becky Isaacs Bowman 2013
Hey Amigo Charly Brown 2003
Spread Your Wings ft. Deacon The Villain 2024
Bummin´ Around 2012
Janet 2024
How Many Drinks 2023
Avalon 2022