Переклад тексту пісні Хочу остаться - Alai Oli

Хочу остаться (оригінал)

Я так люблю тех, кто входит в дверь мою без стука
И выходит в окно
Им, может, все равно — а я так люблю нежные звуки
И к солнцу тянутся руки!
Так умеют любить только дети, ведь в мире нету плохого
Когда ты живешь и дышишь любовью
Но мое сердце разрывается!
Я хочу остаться!
В той секунде и окунуться в вечность
Чтобы снова просыпаться в том дне
Оставаясь тобой не замеченной
Я так хочу остаться навсегда
В той секунде на этом острове
Чтобы снова пронзать небеса
Нашими взглядами острыми
Я так люблю, когда дождь за окном, а после —
Рассвет и твою руку в моей,
Но видимо, кто-то шепнул свысока:
«Он никогда ни за что не останется с ней»
И мы уходим с восходом солнца
Развернув к друг другу спины
Я улыбнусь, я буду сильной
Но мое сердце разрывается!
Я хочу остаться!
В той секунде и окунуться в вечность
Чтобы снова просыпаться в том дне
Оставаясь тобой не замеченной
Я так хочу остаться навсегда
В той секунде на этом острове
Чтобы снова пронзать небеса
Нашими взглядами острыми
Мое сердце разрывается!
Я хочу остаться!
В той секунде и окунуться в вечность
Чтобы снова просыпаться в том дне
Оставаясь тобой не замеченной
Я так хочу остаться навсегда
В той секунде на этом острове
Чтобы снова пронзать небеса
Нашими взглядами острыми
Взглядами острыми

Хочу остаться (переклад)

Я так люблю тих, хто входить у двері мої без стуку
І виходить у вікно
Їм, може, все одно—а я так люблю ніжні звуки
І до сонця тягнуться руки!
Так вміють любити лише діти, адже у світі немає поганого
Коли ти живеш і дихаєш любов'ю
Але моє серце розривається!
Я хочу залишитися!
Тієї секунди і зануритися у вічність
Щоб знову прокидатися в тому дні
Залишаючись тобою не поміченою
Я так хочу залишитися назавжди
Тієї секунди на цьому острові
Щоб знову пронизувати небеса
Нашими гострими поглядами
Я так люблю, коли дощ за вікном, а після —
Світанок і твою руку в моїй,
Але мабуть, хтось шепнув зверхньо:
«Він ніколи ні за що не залишиться з нею»
І ми йдемо з сходом сонця
Розгорнувши до один одного спини
Я посміхнуся, я буду сильною
Але моє серце розривається!
Я хочу залишитися!
Тієї секунди і зануритися у вічність
Щоб знову прокидатися в тому дні
Залишаючись тобою не поміченою
Я так хочу залишитися назавжди
Тієї секунди на цьому острові
Щоб знову пронизувати небеса
Нашими гострими поглядами
Моє серце розривається!
Я хочу залишитися!
Тієї секунди і зануритися у вічність
Щоб знову прокидатися в тому дні
Залишаючись тобою не поміченою
Я так хочу залишитися назавжди
Тієї секунди на цьому острові
Щоб знову пронизувати небеса
Нашими гострими поглядами
гострими поглядами