Переклад тексту пісні Хочу остаться - Alai Oli

Хочу остаться - Alai Oli
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Хочу остаться, виконавця - Alai Oli.
Дата випуску: 30.11.2011
Мова пісні: Російська мова

Хочу остаться

(оригінал)
Я так люблю тех, кто входит в дверь мою без стука
И выходит в окно
Им, может, все равно — а я так люблю нежные звуки
И к солнцу тянутся руки!
Так умеют любить только дети, ведь в мире нету плохого
Когда ты живешь и дышишь любовью
Но мое сердце разрывается!
Я хочу остаться!
В той секунде и окунуться в вечность
Чтобы снова просыпаться в том дне
Оставаясь тобой не замеченной
Я так хочу остаться навсегда
В той секунде на этом острове
Чтобы снова пронзать небеса
Нашими взглядами острыми
Я так люблю, когда дождь за окном, а после —
Рассвет и твою руку в моей,
Но видимо, кто-то шепнул свысока:
«Он никогда ни за что не останется с ней»
И мы уходим с восходом солнца
Развернув к друг другу спины
Я улыбнусь, я буду сильной
Но мое сердце разрывается!
Я хочу остаться!
В той секунде и окунуться в вечность
Чтобы снова просыпаться в том дне
Оставаясь тобой не замеченной
Я так хочу остаться навсегда
В той секунде на этом острове
Чтобы снова пронзать небеса
Нашими взглядами острыми
Мое сердце разрывается!
Я хочу остаться!
В той секунде и окунуться в вечность
Чтобы снова просыпаться в том дне
Оставаясь тобой не замеченной
Я так хочу остаться навсегда
В той секунде на этом острове
Чтобы снова пронзать небеса
Нашими взглядами острыми
Взглядами острыми
(переклад)
Я так люблю тих, хто входить у двері мої без стуку
І виходить у вікно
Їм, може, все одно—а я так люблю ніжні звуки
І до сонця тягнуться руки!
Так вміють любити лише діти, адже у світі немає поганого
Коли ти живеш і дихаєш любов'ю
Але моє серце розривається!
Я хочу залишитися!
Тієї секунди і зануритися у вічність
Щоб знову прокидатися в тому дні
Залишаючись тобою не поміченою
Я так хочу залишитися назавжди
Тієї секунди на цьому острові
Щоб знову пронизувати небеса
Нашими гострими поглядами
Я так люблю, коли дощ за вікном, а після —
Світанок і твою руку в моїй,
Але мабуть, хтось шепнув зверхньо:
«Він ніколи ні за що не залишиться з нею»
І ми  йдемо з сходом сонця
Розгорнувши до один одного спини
Я посміхнуся, я буду сильною
Але моє серце розривається!
Я хочу залишитися!
Тієї секунди і зануритися у вічність
Щоб знову прокидатися в тому дні
Залишаючись тобою не поміченою
Я так хочу залишитися назавжди
Тієї секунди на цьому острові
Щоб знову пронизувати небеса
Нашими гострими поглядами
Моє серце розривається!
Я хочу залишитися!
Тієї секунди і зануритися у вічність
Щоб знову прокидатися в тому дні
Залишаючись тобою не поміченою
Я так хочу залишитися назавжди
Тієї секунди на цьому острові
Щоб знову пронизувати небеса
Нашими гострими поглядами
гострими поглядами
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Крылья 2011
Sad Princess 2019
Не отпускай тепло 2007
Говнари 2021
Утром ft. Alai Oli 2017
И ты 2013
Не думать 2008
Три полоски ft. Alai Oli 2017
Билет до Кингстона 2012
Счастье есть 2008
Дельфины 2011
Долбаный космос 2012
Джа Растафари 2012
Satta Massagana 2011
Лев умрёт за любовь 2011
Про Ману Чао 2008
Город не принимает ft. Влади 2022
Бог есть любовь 2008
Не грусти ft. Точка отрыва 2013
Не будет войны 2007

Тексти пісень виконавця: Alai Oli