Переклад тексту пісні Такая долгая ночь - Alai Oli

Такая долгая ночь (оригінал)

Такая долгая ночь из миллиона мгновений
Мокрые пятки оставили звёздный след
Млечный путь от двери ванной до постели
Сосчитала все трещины на потолке, точки на стенах
Количество мостов на этой реке
Количество шагов до моста длину своей тени
На маленькой планете баобабы и розы, не знают твоего языка
И поэтому мы тебе не написали ни строчки
И это слишком большая передряга для маленького зверька
Это целая вечность, одна змея и две её точки
Молоко и я слишком разных цветов
Как моё прошлое и я секунду назад,
Но иногда нужно дойти до отчаяния
Чтобы сделать следующий шаг
И я готова ждать как Джейн, наблюдать со стороны
Как в тебя прорастают корнями, разрывая на куски
На маленькой планете баобабы и розы, не знают твоего языка
И поэтому мы тебе не написали ни строчки
И это слишком большая передряга для маленького зверька
Это целая вечность, одна змея и две её точки

Такая долгая ночь (переклад)

Така довга ніч з мільйона миттєвостей
Мокрі п'яти залишили зоряний слід
Чумацький шлях від двері ванної до ліжка
Порахувала всі тріщини на стелі, крапки на стінах
Кількість мостів на цій річці
Кількість кроків до мосту довжину своєї тіні
На маленькій планеті баобаби і троянди, не знають твоєї мови
І тому ми тобі не написали ні рядка
І це занадто велика колотнеча для маленького звірка
Це ціла вічність, одна змія і дві її точки
Молоко і я надто різних кольорів
Як моє минуле і я секунду тому,
Але іноді потрібно дійти до відчаю
Щоб зробити наступний крок
І я готова чекати як Джейн, спостерігати зі сторони
Як у тебе проростають корінням, розриваючи на шматки
На маленькій планеті баобаби і троянди, не знають твоєї мови
І тому ми тобі не написали ні рядка
І це занадто велика колотнеча для маленького звірка
Це ціла вічність, одна змія і дві її точки