Переклад тексту пісні Стены - Alai Oli

Стены (оригінал)

Я не могу тебя простить, давай всё оставим
До следующей жизни, и пусть там будут другие правила.
И у меня будет толще кожа, и я буду другим человеком,
А если мы живём один раз, то расстанемся на этом.
И мне не бо-, не бо-, не больно, но не отпускается
И тянет меня назад начинать каждую новую тему
С этой строки: "я не могу тебя простить
Я не могу без тебя, прости"
Когда с меня упадут стены
Сознания и тела,
Я знаю, ты будешь там,
И мы станем одним целым.
Когда с меня упадут стены принципов и обид
Всё лишнее останется за спиной и вся шелуха слетит,
Я снова буду с тобой в своём сердце, и
Навсегда-навсегда эта связь перестанет меня разрушать однажды
И начнёт питать.
Все, кто со мной были раньше,
Все самые близкие продолжают
Продолжают рядом стоять.
Когда с меня упадут стены
Сознания и тела,
Я знаю, ты будешь там,
И мы станем одним целым.
Когда с меня упадут стены
Сознания и тела,
Я знаю, ты будешь там,
И мы станем одним целым.

Стены (переклад)

Я не можу тебе пробачити, давай все залишимо
До наступного життя і нехай там будуть інші правила.
І в мене буде товстіша шкіра, і я буду іншою людиною,
А якщо ми живемо раз, то розлучимося на цьому.
І мені не бо-, не бо-, не боляче, але не відпускається
І тягне мене назад починати кожну нову тему
З цього рядка: "я не можу тебе вибачити
Я не можу без тебе, вибач"
Коли з мене впадуть стіни
Свідомості та тіла,
Я знаю, ти будеш там,
І ми станемо одним цілим.
Коли з мене впадуть стіни принципів та образ
Все зайве залишиться за спиною і все лушпиння злетить,
Я знову буду з тобою у своєму серці, і
Назавжди назавжди цей зв'язок перестане мене руйнувати одного разу
І почне живити.
Усі, хто зі мною були раніше,
Усі найближчі продовжують
Продовжують поряд стояти.
Коли з мене впадуть стіни
Свідомості та тіла,
Я знаю, ти будеш там,
І ми станемо одним цілим.
Коли з мене впадуть стіни
Свідомості та тіла,
Я знаю, ти будеш там,
І ми станемо одним цілим.